2008-03-07

Powitanie zza płota / Fenced off welcome

Wprawdzie w trawie na stoku wycięto wielki napis WELCOME (co po angielsku oznacza "witamy") ale korona zapory Jeziora Dobczyckiego jest niedostępna dla spacerowiczów. Szkoda, bo widoki stamtąd są bardzo ładne. Zapora została ogrodzona wkrótce po wybudowaniu, ale kłódki na bramach pojawiły się dopiero kilka lat temu.

Despite huge WELCOME sign cut in grass on the slope, the dam of Dobczyce Reservoir is not accessible to visitors. That is a pity, because view from the top is very nice. The dam has been fenced since it was built, but the gates were locked only few years ago.

Brak komentarzy: