Archiwum roczne / Year index

2020

2020/12

31.12.2020 Przyszła kolej na zachód słońca ...
30.12.2020 Jesteśmy tu tylko przejazdem / We are just driving through
29.12.2020 Światło zachodu / Light of the west
28.12.2020 Marchewkowe pole / Carrot field
27.12.2020 Z Gorców w Beskid Wyspowy
26.12.2020 Pałac Wołodkowiczów w Krakowie
25.12.2020 Świąteczne dekoracje / Christmas lights
24.12.2020 Anioł koło księgarni / An angel by the bookshop
23.12.2020 Ślizgawka / Ice rink
22.12.2020 Anioły / Angels
21.12.2020 Czerwona betoniarka / Red cement mixer
20.12.2020 Czerwone czapki / Red hats
19.12.2020 Sklep fotograficzny / Photo shop
18.12.2020 Słoneczny las / Sunny forest
17.12.2020 Niebo nad Kamiennikiem / Sky over Kamiennik
16.12.2020 Krzyż na Paproci / The cross on Paproć
15.12.2020 Fabryka soku / Juice factory
14.12.2020 Biały autobus / White bus
13.12.2020 Zielony Mercedes / Green Mercedes
12.12.2020 Płonie ognisko i szumią knieje
11.12.2020 Sklepy przy Witosa / Witosa street stores
10.12.2020 Zielony szlak / Green trail
09.12.2020 Biedronka w Wiśniowej
08.12.2020 Obłoki nad Kostrzą / Clouds over Kostrza
07.12.2020 Sąd rejonowy w Myślenicach / Myślenice county courthouse
06.12.2020 Krzyworzeka / Smarkawa
05.12.2020 Zmrożony las / Frozen forest
04.12.2020 Słońce nad Przymiarkami / Sun over Przymiarki
03.12.2020 Śnieżna jazda / Snowride
02.12.2020 Ogród pod śniegiem / Garden under snow
01.12.2020 Drzewo na miedzy / Tree on bounds

2020/11

30.11.2020 Cmentarz w Raciechowicach / Cemetery in Raciechowice
29.11.2020 Ulica Witosa w listopadzie
28.11.2020 Bar "Pod Cyckiem"
27.11.2020 Krzaki / Bushes
26.11.2020 Zjeżdżalnia / Slide
25.11.2020 Zamek Tenczyn / Tenczyn castle
24.11.2020 Klasztor w Czernej / Monastery in Czerna
23.11.2020 Huba / Polypore
22.11.2020 Kamieniołom / Quarry
21.11.2020 Krzyż na Kudłoniu / The cross on Kudłoń
20.11.2020 Żółty modrzew / Yellow larch
19.11.2020 Jesień w lesie / Autumn in the forest
18.11.2020 Szałas na Jaworzynie / Jaworzyna hut
17.11.2020 Polana Podskały
16.11.2020 Rowerem przez Gorce / Biking across Gorce
15.11.2020 Między Cietniem a Lubomirem / Between Ciecień and Lubomir
14.11.2020 Przyczepa kempingowa / Caravan
13.11.2020 Tama w Wiśniowej / River dam in Wiśniowa
12.11.2020 Dom na zakręcie / House at the bend
11.11.2020 Cmentarz wojenny / War cemetery
09.11.2020 Mogielica
09.11.2020 Pole kukurydzy / Cornfield
08.11.2020 Ostatni dzień szłoły / Last day of school
07.11.2020 Tymczasem na Orawie / Meanwhile in Orava
06.11.2020 Jesienne liście / Autumn leaves
05.11.2020 Biuro w ogrodzie / Garden office
04.11.2020 Dziwne niebo / Weird sky
03.11.2020 Kapliczka przy ul. Górskiej / Shrine in Górska street
02.11.2020 Krzyże / Crosses
01.11.2020 Nagrobki / Tombstones

2020/10

31.10.2020 Polana Strążyska
30.10.2020 Sarnia Skała
29.10.2020 Chmuróżnorodność / Cloudiversity
28.10.2020 Jesień / Autumn
27.10.2020 Chmury nad wodą / Clouds over water
26.10.2020 Zachód październikowy / October sunset
25.10.2020 Kolorowa jesień / Colorful autumn
24.10.2020 Pies który wabi się Stefan / Dog named Stephen
23.10.2020 904 m n.p.m.
22.10.2020 Zamknięcie / Lockdown
21.10.2020 Zielony szlak / Green trail
20.10.2020 Różowy parasol / Pink umbrella
19.10.2020 Leśna kapliczka / Forest shrine
18.10.2020 Turniej szachowy podczas epidemii / Chess competition during an epidemic
17.10.2020 Ulica Skrzynecka i okolice
16.10.2020 Dwór Kociołek
15.10.2020 Beton w cieniu / Concrete in shadow
14.10.2020 Jak nie kapusta, to nie wiem / If not cabbage, then what?
13.10.2020 Pędzący pociąg / Rushing train
12.10.2020 Orzechowy sad / Walnut trees
11.10.2020 Wycieczka na Modyń / Walk to Modyń
10.10.2020 Droga do szkoły / Way to school
09.10.2020 Koń pasący się w cieniu / Horse grazing in shadow
08.10.2020 Tor do Wieliczki / Wieliczka track 1996
07.10.2020 Kto ma owce, ten ma co chce
06.10.2020 Gorące krzesło / Hot seat
05.10.2020 Lekcja szermierki / Sabre lesson
04.10.2020 Borem, lasem
03.10.2020 Na szczycie / At the top
02.10.2020 Przy ognisku / At the bonfire
01.10.2020 Ulica Garncarska w październiku / Potter street in October

2020/09

30.09.2020 Plac Świętego Ducha
29.09.2020 Niebo na zachodzie / Sky in the west
28.09.2020 Nad tym drzewem / Above that tree
27.09.2020 Symetryczne parkowanie / Symmetric parking
26.09.2020 Żółte kwiaty / Yellow flowers
25.09.2020 Drzewa / Trees
24.09.2020 Zamek Tenczyn / Tenczyn castle
23.09.2020 Sukiennice / Clothes hall
22.09.2020 Stat crux dum volvitur orbis
21.09.2020 Licznik gazu / Gas meter
20.09.2020 Pole kukurydzy / Cornfield
19.09.2020 Czerwone rowery są tak szybkie jak żółty samochód
18.09.2020 Małopolski Wyścig Górski
17.09.2020 Kraków Business Park
16.09.2020 Pałac w Balicach
15.09.2020 Greenhouse road / Droga do szklarni
14.09.2020 Błoto / Mud
13.09.2020 Łaźnia miejska / Bathhouse
12.09.2020 Salamandra plamista / Fire salamander
11.09.2020 Skończyły się żarty, zaczynają się schody / Jokes are over, stairway begins
10.09.2020 Jarzębina / Rowan tree
09.09.2020 Niebo za murem / Sky behind the wall
08.09.2020 Huta na horyzoncie / Horizon with steel mill
07.09.2020 Boisko do siatkówki / Volleyball field
06.09.2020 Zamaskowani jeźdźcy / Masked riders
05.09.2020 Stacja kolejowa w Suchej Beskidzkiej
04.09.2020 Przepis na nalewkę / Tincture recipe
03.09.2020 Pająk na ścianie / Spider on the wall
02.09.2020 Na granicy / At the border
01.09.2020 Działki do sprzedania / Plots for sale

2020/08

31.08.2020 Turniej rycerski w Dobczycach
30.08.2020 Koncert Arki Noego
29.08.2020 Widok z Ćwilina na Mogielicę
28.08.2020 Hotel Polonia
27.08.2020 Kraków, Starowiślna 7
26.08.2020 Myślenice, Słowackiego 28
25.08.2020 Wielkie dni Białej Floty / Grand days of the White Fleet
24.08.2020 Drugi brzeg / The other shore
23.08.2020 Na rybach / Gone fishing
22.08.2020 Dworzec kolejowy w Podczerwonem / Podczerwone railway station
21.08.2020 Pociąg do Mszany Dolnej / Train to Mszana Dolna
20.08.2020 Zamek nad jeziorem / Castle at the lake
19.08.2020 Tramwaj linii 0 / 0 line tram
18.08.2020 Rzeka zwana dawniej Smarkawą / River formerly known as Smarkawa
17.08.2020 Żniwa na Skrzynce / Skrzynka harvest
16.08.2020 Kościół w Maniowach / Church in Maniowy
15.08.2020 Ulica Szkolna bez asfaltu
14.08.2020 Najdłuższa hulajnoga / The longest scooter
13.08.2020 Chmury nad jeziorem / Clouds over the lake
12.08.2020 Żniwa w mieście / Town harvest
11.08.2020 Koszenie kopca / Mowing the mound
10.08.2020 Remont ulicy Szkolnej w Dobczycach
09.08.2020 Do sklepów tędy / Shops this way
08.08.2020 Okno z kogutem / Window with a rooster
07.08.2020 Dwór w Woli Zręczyckiej / Manor house in Wola Zręczycka
06.08.2020 Gołębie / Pigeons
05.08.2020 Cafe Supernova
04.08.2020 Dar Bus 2003
03.08.2020 Kilińskiego 20
02.08.2020 Słonecznik / Sunflower
01.08.2020 Dawno temu w Wieliczce / Long time ago in Wieliczka

2020/07

31.07.2020 Okno / Window
30.07.2020 Drewno / Timber
29.07.2020 Spychacz / Bulldozer
28.07.2020 Chatka drwala / Lumberjack shelter
27.07.2020 Psio Crew - Koncert / Concert
26.07.2020 Żabka w Myślenicach / Grocery store in Myślenice
25.07.2020 Znaki drogowe / Road signs
24.07.2020 Bocian w locie / Stork in flight
23.07.2020 Kapela / The band
22.07.2020 Asenizacja / Sanitation
21.07.2020 Niebo nad Skrzynką / Sky over Skrzynka
20.07.2020 Zagrajmy w szachy / Let's play a game of chess
19.07.2020 Deszczowy dzień / Rainy day
18.07.2020 Szkoła z basenem / School with a pool
17.07.2020 Dni Dobczyc 2001
16.07.2020 Statek piracki / Pirate ship
15.07.2020 Grodzisko
14.07.2020 Dni Dobczyc 2007
13.07.2020 Zielony owies / Green oat
12.07.2020 Dom na skale / House on rock
11.07.2020 Tęcza nad Grodziskiem / Rainbow over Grodzisko
10.07.2020 Fabryka chleba / Bread factory
09.07.2020 Urząd Skarbowy / Tax Office
08.07.2020 Roboty ziemne / Earthworks
07.07.2020 Obłoki srebrzyste / Noctilucent clouds
06.07.2020 Żniwa / Harvest 2012
05.07.2020 Spływ Rabą / Boat trip on Raba
04.07.2020 Ceglana mapa / Brick map
03.07.2020 Nowa droga / New road
02.07.2020 Nasze własne wysypisko / Our own garbage dump
01.07.2020 Białe miasto / White town

2020/06

30.06.2020 Zakręt w prawo / The right turn
29.06.2020 Szkolna 19
28.06.2020 Droga za wodą / Road on the other shore
27.06.2020 Królowej Kingi 3
26.06.2020 Podwórze / Backyard
25.06.2020 Scena z kłodą / Scene with a log
24.06.2020 Piekarnia GS w Dobczycach / Co-op bakery in Dobczyce
23.06.2020 Dwór w Raciechowicach / Manor house in Raciechowice
22.06.2020 Pielgrzymi kalwaryjscy / Pilgrims in Kalwaria
21.06.2020 Bazylika Matki Bożej Anielskiej / Basilica of Saint Mary of the Angels
20.06.2020 Czaniec
19.06.2020 Bernardyńska 40, Kalwaria Zebrzydowska
18.06.2020 Tymczasem w Myślenicach ... / Meanwhile in Myślenice ...
17.06.2020 Gospodarstwo / Farmstead
16.06.2020 Wąska 9
15.06.2020 Złapać pociąg na wędkę ... / Fishing for a train ...
14.06.2020 Okno na antykwariat / Bookshop window
13.06.2020 Nad Wisłą / At the river
12.06.2020 Rejs / Boat trip
11.06.2020 Gąszcz / Tangle
10.06.2020 Trawiasty zachód słońca / Grassy sunset
09.06.2020 Stacja Tymbark / Tymbark railway station
08.06.2020 Rynek 2003
07.06.2020 Kilińskiego 20
06.06.2020 Dom z krzywym dachem / House with crooked roof
05.06.2020 Start wyścigu / Race start
04.06.2020 Dobczyce - Miami 2003
03.06.2020 Stary dom przy Wąskiej / Old house in Wąska street
02.06.2020 Pasieka / Apiary
01.06.2020 Sprzedaż truskawek / Strawberries sale

2020/05

31.05.2020 Stadniki 30
30.05.2020 Ulica Jagiellońska / Jagiellońska street
29.05.2020 Marwin 10
28.05.2020 Obwodowa 6
27.05.2020 Św. Antoni, kapliczka na Skrzynce / St. Anthony of Padua figure, Skrzynka
26.05.2020 Ani Kraków, ani Katowice / Neither Kraków nor Katowice
25.05.2020 Droga w dół / Downhill road
24.05.2020 Szopa w Pcimiu / A shack in Pcim
23.05.2020 Okno od ulicy / Street-side window
22.05.2020 Między domami / Between houses
21.05.2020 Rynek 25
20.05.2020 Raba w Stróży / River Raba in Stróża
19.05.2020 Do góry nogami / World standing on its head
18.05.2020 Nasza mała stabilizacja / Our little status quo
17.05.2020 Najpiękniejszy przystanek w powiecie / The most beautiful bus stop in the county
16.05.2020 Kapielisko / Swimming pool
15.05.2020 Węglówka 168
14.05.2020 Maszyny rolnicze / Farming equipment
13.05.2020 Nowy kościół w Skrzydlnej / The new church in Skrzydlna
12.05.2020 Skrzydlna 16
11.05.2020 Na trasie Dusiołka Górskiego / Dusiołek Górski en route
10.05.2020 Wybory prezydenckie / Presidential election
09.05.2020 Dusiołek Górski - start!
08.05.2020 Góra Św. Jana / St. John Mountain
07.05.2020 Wiosna w Gorcach / Gorce spring
06.05.2020 Gorc Kamieniecki
05.05.2020 Poranna rosa / Morning dew
04.05.2020 Huba / Polypore
03.05.2020 Flaga / Flag
02.05.2020 Kwiaty na Górnym Rynku / Flowers in Upper Market, Wieliczka
01.05.2020 Spychacz z widokiem na Tatry / Bulldozer with a view

2020/04

30.04.2020 Strajk szkolny 2019 / School during teachers' strike in 2019
29.04.2020 Brzozy / Birch trees
28.04.2020 Kwietniowe niebo / April sky
27.04.2020 Stadnicka 2
26.04.2020 Jezioro Dobczyckie / Dobczyce Lake
25.04.2020 Dobczyce - widok ze Starego Miasta / view from the Old Town
24.04.2020 Bocianie gniazdo / Stork's nest
23.04.2020 Mury naszego miasta / Walls of our town
22.04.2020 Kopiec Krakusa / Krakus Mound
21.04.2020 Domy nad jeziorem / Houses at the lake
20.04.2020 Jeden z tutejszych entów
19.04.2020 Szkoła z internatem / Boarding school
18.04.2020 Nad jeziorem / At the lake
17.04.2020 Górska 52
16.04.2020 Ambona myśliwska / Hunting hide
15.04.2020 Babia Góra z Kudłaczów
14.04.2020 Rynek w Wiśniowej / Main square in Wiśniowa
13.04.2020 Śmigus-dyngus / Lany poniedziałek
12.04.2020 Nowe życie / New life
11.04.2020 Święcenie pokarmów / Food blessing
10.04.2020 Kalwaria, Wielki Piątek / Good Friday
09.04.2020 Droga krzyżowa ulicami Dobczyc / Way of the cross in Dobczyce town
08.04.2020 Kapliczka pod sosną / Shrine under a pine
07.04.2020 Na szlaku / On the trail
06.04.2020 Ekstremalna Droga Krzyżowa 2017
05.04.2020 Niedziela Palmowa / Palm Sunday
04.04.2020 Do wynajęcia / To let
03.04.2020 Brama Starego Miasta / Old Town gate
02.04.2020 Zamek w Dobczycach / Dobczyce castle
01.04.2020 Skansen i kościół św. Jana

2020/03

31.03.2020 Cienie na niebie / Shadows in sky
30.03.2020 Szkoła w niedzielę / School on Sunday
29.03.2020 Łucznicy / Archers
28.03.2020 Plan Myślenic / Myślenice town map
27.03.2020 Stacja benzynowa / Gas station
26.03.2020 Na granicy / At the border
25.03.2020 Kolorowe przedszkole / Colorful kindergarten
24.03.2020 Regionalne Centrum Oświatowo-Sportowe
23.03.2020 Pierwszy śnieg tej wiosny
22.03.2020 Oferta specjalna / Special offer
21.03.2020 Rekolekcje wielkopostne / Lent retreat
20.03.2020 Przejście graniczne Chyżne / Chyżne border crossing
19.03.2020 Dziekanowice 38
18.03.2020 Pociąg z lotniska / Train from the airport
17.03.2020 Koń i jeździec / Horse and rider
16.03.2020 Światło zachodzącego słońca / Sunset light
15.03.2020 Nie ma śniegu na Śnieżnicy / There's no snow on Snow Mountain
14.03.2020 Tablica ogłoszeń / Bulletin board
13.03.2020 Tymczasem w ogrodzie ... / Meanwhile in the garden ...
12.03.2020 Buki na Cietniu / Beeches on Ciecień
11.03.2020 Ulica Wielicka w Krakowie
10.03.2020 Kościół Matki Bożej Wspomożenia Wiernych
09.03.2020 Na nartach na Turbacz
08.03.2020 Wieczór bez smogu / No smog evening
07.03.2020 Krokus / Crocus
06.03.2020 Os. Piastowskie 1
05.03.2020 Kościół św. Józefa / St. Joseph church
04.03.2020 Obserwatorium astronomiczne na Suhorze / Mt. Suhora astronomical observatory
03.03.2020 Kraków, Sukiennice / Clothes Hall
02.03.2020 Krakgum, fabryka węży
01.03.2020 Nie dotyczy mieszkańców / Does not apply to locals

2020/02

29.02.2020 Przestępny zachód słońca / Leap day sunset
28.02.2020 Święty Florian z Kornatki
27.02.2020 Świece zgasiła wojna / Candles were blown out by the war
26.02.2020 Świeży śnieg w dolinie Krzyworzeki
25.02.2020 Dostawa opału / Fuel delivery
24.02.2020 Zima na Cietniu / Winter on Ciecień
23.02.2020 Znak graniczny / Border stone
22.02.2020 Południowe Dobczyce
21.02.2020 Widok na Tatry z Zębu
20.02.2020 Tłusty Czwartek / Fat Thursday
19.02.2020 Skrzyżowanie Szkolnej i Obwodowej
18.02.2020 Martwa natura z kotem
17.02.2020 Gdzie Nie Było Śladów Łasiczki
16.02.2020 Turniej szachowy w Raciechowicach / Chess tournament in Raciechowice
15.02.2020 Dom w Brzegach / A house in Brzegi
14.02.2020 Ośrodek rekolekcyjny na Śnieżnicy
13.02.2020 W busie do Krakowa / On a bus to Cracow
12.02.2020 Wschód słońca na Babiej Górze / Babia Góra sunrise
11.02.2020 Babia Góra od zachodu
10.02.2020 Pociąg do Zakopanego / Train to Zakopane
09.02.2020 Zielony śnieg / Green snow
08.02.2020 Wyżej niż paralotnie / Higher than paragliders
07.02.2020 Głębokie wykopy / Deep dig
06.02.2020 Beskid Wyspowy
05.02.2020 Widok z Raciborska / View from Raciborsko
04.02.2020 Zachód słońca 4 lutego 2014 r.
03.02.2020 Sklepowisko
02.02.2020 Chmury jak fale
01.02.2020 Dym bielszy od śniegu

2020/01

31.01.2020 Czarno na białym / Black on white
30.01.2020 Ślady na śniegu / Traces in the snow
29.01.2020 Biały kot / White cat
28.01.2020 Schronisko na Luboniu
27.01.2020 Pociąg do Oświęcimia / Train to Oświęcim
26.01.2020 Biegacze na Ćwilinie
25.01.2020 Biały las / White forest
24.01.2020 Kolędowanie
23.01.2020 Okna starej szkoły / Old school windows
22.01.2020 Pod Wierzbanowską Górą
21.01.2020 Niebieski parasol / Blue umbrella
20.01.2020 Ulica Rzeźnicza
19.01.2020 Gołębnik / Dovecote
18.01.2020 Wędkarze / Anglers
17.01.2020 Dom w Chyszówkach
16.01.2020 Widok z Mogielicy w stronę Babiej Góry
15.01.2020 Kościół św. Jakuba w Raciechowicach
14.01.2020 Zamieć / Blizzard
13.01.2020 Wieliczka Bogucice
12.01.2020 Koncert noworoczny / New Year's concert
11.01.2020 Jasełka / Nativity play
10.01.2020 Lodowisko / Ice rink
09.01.2020 Komisariat / Police station
08.01.2020 Drzewa przy szlaku / Trees by the trail
07.01.2020 Gdzie strumyk płynie z wolna ...
06.01.2020 Orszak Trzech Króli / The Three Magi Parade
05.01.2020 Rzeka skuta lodem / Frozen river
04.01.2020 Sezon narciarski / Skiing season
03.01.2020 Rynek w styczniowy wieczór / Main Street January Evening
02.01.2020 Mrozem malowane / Frostpainted
01.01.2020 New Year's Fireworks / Noworoczne fajerwerki