F32

Zarabie

Zarabie to część Dobczyc położona na lewym brzegu Raby

Zarabie is the part of town situated north of Raba river

Wędrowcy z drugiej strony lustra / Travellers from the other side of the mirror

Stadniki

Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Stadnikach

Sacred Heart of Jesus church in Stadniki

Odcienie zieleni / Shades of green

Sezon grillowy czas zacząć / Time to start barbecue season

Prawie jak na molo w Sopocie / Almost like on the Sopot pier

Oczywiście "prawie" robi wielką różnicę

Naturally "almost" makes a huge difference

Flagowy bank lokalnej gospodarki / Flagship bank of local economy

Mój dom moim zamkiem / My home is my castle

Do tankowania trzeba się przyłożyć / Refueling requires some effort

Komu nie bije dzwon? / For whom the bell does not toll?

Przyszły takie czasy, że łatwiej o dzwony niż o dzwonnicę ... przynajmniej w parafii św. Marcina we Wiśniowej.

In these times it is easier to get a few bells than to build a campanile ... at least in St. Martin parish in Wiśniowa.