-
28.04.2009
Polna droga / Dirt road
-
27.04.2009
Tęskno za Japonią / Longing for Japan
-
26.04.2009
Kolorowy zagajnik / Colorful grove
-
25.04.2009
Zasiali górale żyto ... / Rye has been sown by highlanders ...
... a rolnicy ze Skrzynki - pszenicę ozimą.
... and wheat by farmers from Skrzynka. -
24.04.2009
Piwnica / Cellar
Piwnica na ziemniaki tak mniej więcej od stu lat, ale jeśli klimat faktycznie się ociepli to będzie w sam raz na wino.
It has been a potato-storage cellar for about one hundred years, but it will make a fine wine cellar if the climate really gets warmer. -
23.04.2009
Wieża widokowa / Lookout tower
Najwyższy czas odwiedzić wieżę widokową w Brzezowej - dopóki coś jeszcze z niej widać. Gdy na drzewach pojawią się liście, zasłonią widok z wieży aż do później jesieni.
Hurry to visit the lookout tower in Brzezowa while there's still something to see from it. When surrounding trees grow more leaves, the tower will become useless until late autumn. -
22.04.2009
Paryż - Moskwa 17:15 / Paris to Moscow, 5:15 PM
-
21.04.2009
Przystanek / Bus stop
-
20.04.2009
Zielone pola Niezdowa / Green fields of Niezdów
Widok ze Skrzynki
View from Skrzynka -
19.04.2009
A kuku! / Boo!
