-
19.03.2009
Wiosenna kolekcja mody / Spring fashion collection
na straganie w dzień targowy (w co drugą środę przy ulicy Witosa)
a stall at the local market (every other Wednesday in Witos street) -
18.03.2009
Slalom
Slalom jest jedynym sposobem na przejazd ulicą Witosa, gdzie przyozdabiają asfalt tej wiosny największe dziury w mieście.
Slalom is the only available method of driving on Witos street, where some biggest holes in town adorn the surface this spring. -
17.03.2009
Szklana ściana / Wall of glass
Nowa siedziba firmy Elektros Kabel w Niezdowie
New headquarters of Elektros Kabel company in Niezdów -
16.03.2009
Wycinka / Clearing
-
15.03.2009
Wierzby / Willows
-
14.03.2009
mała Tina / tiny Tina
-
13.03.2009
Tablicowo / Signtown
-
12.03.2009
Spokojnie, to tylko awaria / Don't worry, it's only a breakdown
-
11.03.2009
Złota strzała / Golden arrow
-
10.03.2009
Uzdrowisko Dobczyce-Zdrój przed sezonem / Dobczyce Spa
Widok na Dobczyce z ulicy Zdrojowej (!). Niemal wszystkie nowe ulice w mieście nazwano w ciągu ostatnich 20 lat mniej lub bardziej idiotycznie. A i tego widoku nie nazwałbym zapierającym w piersiach dech.
View of Dobczyce from Zdrojowa (Spa) street. Almost all new streets named within last 20 years have similarly stupid names. And I wouldn't call that view breathtaking too