-
30.08.2011
Studnia / Well
-
29.08.2011
Pole kukurydzy / Cornfield
-
28.08.2011
Kolejka po lody / Icecream queue
-
27.08.2011
Most nad jeziorem / Lake bridge
-
26.08.2011
Postawki / Sheaf heaps
Coraz rzadszy widok. Z początkiem XXI wieku kombajny niemal całkowicie zdominowały żniwny krajobraz w Małopolsce.
This is a rare sight nowadays. With the arrival of 21st century, combine harvesters have almost completely dominated the harvest landscape of Lesser Poland. -
16.06.2011
Ciecień
-
15.06.2011
Odstraszacz kretów / Anti-mole device
-
14.06.2011
Ogród warzywny / Vegetable patch
-
13.06.2011
Mała szyszka / Little cone
-
12.06.2011
Zielona gałąź na Zielone Świątki / Green branch for Green Feast
Jedna ze starych polskich tradycji, nadal żywa w naszych stronach: na Zielone Świątki (Zesłanie Ducha Świętego) stroi się domy zielonymi gałęziami (tutaj - lipowymi).
One of the old Polish traditions, still alive around here: for the Green Feast (local name of Pentecost) houses are decorated with green branches (here - of linden).