-
03.05.2010
Orszak królewski / Royal retinue
-
02.05.2010
Czasław
-
01.05.2010
Dwór / Manor house
Dwór w Woli Zręczyckiej
The manor house in Wola Zręczycka -
30.04.2010
Hejnał / Bugle-call
Prawykonanie oficjalnego hejnału Dobczyc, podczas rozpoczęcia obchodów rzekomego jubileuszu 700-lecia miasta. W rzeczywistości Dobczyce otrzymały prawa miejskie przed rokiem 1310, ale ponieważ jesienią 2010 odbędą się wybory samorządowe, grupa trzymająca władzę wyciągnęła ten "jubileusz" z kapelusza, by po raz kolejny sfinansować sobie kampanię wyborczą za publiczny grosz.
The official Dobczyce bugle-call is played for the first time ever, during the starting ceremonies of the alleged 700th anniversary of the town. In reality Dobczyce have been granted its town privileges well before 1310. However, in autumn 2010 local elections will be held in Poland, so those who rule the municipality have made this "anniversary" out of the blue, to finance their election campaign from public money again. -
29.04.2010
Droginia
-
28.04.2010
Las / Forest
-
27.04.2010
Kwiat jabłoni / Apple flower
-
26.04.2010
Droga / Road
-
25.04.2010
Pole / Field
-
24.04.2010
Tyniec
