F32

Bee-Bam-Bom

Chmurne popołudnie / Cloudy afternoon

Turniej / Tournament

20 września 2009 r. w niedalekim Dębnie w powiecie brzeskim odbędzie się XIV Międzynarodowy Turniej Rycerski �"O złoty warkocz Tarłówny�". Szczegółowe informacje: http://bit.ly/66H5c. Zdjęcie powyżej - z ubiegłorocznej edycji turnieju.

On September 20th, 2009, in nearby Dębno in Brzesko county, the 14th International Knights Tournament "For the Golden Braid" will take place. The photo was taken at the same event last year.

Dwór / Manor house

Dwór rodziny Bzowskich z Drogini, wsi zalanej wodami Jeziora Dobczyckiego, rozebrany w 1985 r. i zrekonstruowany w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie w powiecie chrzanowskim.

Bzowski family manor house from Droginia, a village flooded by the waters of Dobczyce Lake, pulled down in 1985 and reconstructed in Etnographic Park in Wygiełzów, Chrzanów county.

Gruszkobranie / Pear harvest

Heyah

Żaba we mgle / Frog in the fog

Wawel

Wisła w Tyńcu / Wisła in Tyniec

Odległe szczyty Tatr / Distant peaks of Tatra

widok ze Skrzynki

view from Skrzynka