F32

Wieczorny połów / Evening catch

Przed remizą / In front of the fire station

Po całym dniu pompowania strażacy z Dobczyc czyszczą sprzęt przed remizą.

After a whole day of pumping out the flood water, Dobczyce firefighters are cleaning their gear in front of the fire station.

Mały most / Little bridge

Most na drodze wojewódzkiej nr 967 nad potokiem Młynówka, uszkodzony przez powódź 23 sierpnia 2009 r.

Bridge on road 967 over Młynówka stream, damaged by the flood on August 23rd, 2009

Powódź / Flood

Niedziela, 23 sierpnia 2009, godzina 4:36. Strażacy z Poznachowic Górnych zaczynają wypompowywać z parkingu wodę zalewającą budynek firmy Albert Polska przy ulicy Obwodowej w Dobczycach. Pompowanie potrwa dwie i pół godziny.

Sunday, August 23rd, 2009, 4:36 AM. Volunteer firefighters from Poznachowice Górne are about to pump out water flooding Albert Polska production plant in Dobczyce, Perimeter street. It will take them 2 hours and a half.

Samochody terenowe / Off-road vehicles

Ujęcie wody / Water intake facility

Krowa nr 6534 / Cow number 6534

Nadajnik / Transmitter

Radiowo-Telewizyjny Ośrodek Nadawczy TP S.A. w Mietniowie koło Wieliczki

TP S.A. Broadcasting Transmission Facility in Mietniów by Wieliczka

Poddasze / Attic

Drogi żelazne w dolinie Krzyworzeki / Krzyworzeka Valley Railways

stacja kolejowa Lipnik

Lipnik train station