2009-02-21

Odlot / Take-off


Odlot / Take-off, originally uploaded by Rrrodrigo.

Balon na ogrzane powietrze SP-BBR startuje z łąki przy ulicy Przemysłowej w Dobczycach. Załoga to trzech dzielnych mieszkańców Dobczyc pod dowództwem pilota balonowego Krzysztofa Korepty z Krakowa. Po godzinnym locie statek powietrzny wylądował w Jaworniku koło Myślenic. Drugi widoczny na zdjęciu balon to SP-BIF z dwuosobową załogą, który wystartował z tego samego miejsca dwie minuty wcześniej.

Hot-air baloon SP-BBR takes off from a meadow in Dobczyce, Industrial street. The crew consists of three brave Dobczyce residents and the pilot in command Krzysztof Korepta from Kraków. After a one-hour-long flight the vessel touched down in Jawornik by Myślenice. The other ballon visible on the picture is SP-BIF with a crew of two, which has started from the very place two minutes earlier.

Brak komentarzy: