Pocztówki z Małopolski / Postcards from Lesser Poland

Blog fotograficzny / A photo blog

Spis treści / Index

2022

2022/01

03.01.2022 Odlot / Flyaway
02.01.2022 Widok na Beskidy
01.01.2022 Choinka / Christmas tree

2020

2020/12

31.12.2020 Przyszła kolej na zachód słońca ...
30.12.2020 Jesteśmy tu tylko przejazdem / We are just driving through
29.12.2020 Światło zachodu / Light of the west
28.12.2020 Marchewkowe pole / Carrot field
27.12.2020 Z Gorców w Beskid Wyspowy
26.12.2020 Pałac Wołodkowiczów w Krakowie
25.12.2020 Świąteczne dekoracje / Christmas lights
24.12.2020 Anioł koło księgarni / An angel by the bookshop
23.12.2020 Ślizgawka / Ice rink
22.12.2020 Anioły / Angels
21.12.2020 Czerwona betoniarka / Red cement mixer
20.12.2020 Czerwone czapki / Red hats
19.12.2020 Sklep fotograficzny / Photo shop
18.12.2020 Słoneczny las / Sunny forest
17.12.2020 Niebo nad Kamiennikiem / Sky over Kamiennik
16.12.2020 Krzyż na Paproci / The cross on Paproć
15.12.2020 Fabryka soku / Juice factory
14.12.2020 Biały autobus / White bus
13.12.2020 Zielony Mercedes / Green Mercedes
12.12.2020 Płonie ognisko i szumią knieje
11.12.2020 Sklepy przy Witosa / Witosa street stores
10.12.2020 Zielony szlak / Green trail
09.12.2020 Biedronka w Wiśniowej
08.12.2020 Obłoki nad Kostrzą / Clouds over Kostrza
07.12.2020 Sąd rejonowy w Myślenicach / Myślenice county courthouse
06.12.2020 Krzyworzeka / Smarkawa
05.12.2020 Zmrożony las / Frozen forest
04.12.2020 Słońce nad Przymiarkami / Sun over Przymiarki
03.12.2020 Śnieżna jazda / Snowride
02.12.2020 Ogród pod śniegiem / Garden under snow
01.12.2020 Drzewo na miedzy / Tree on bounds

2020/11

30.11.2020 Cmentarz w Raciechowicach / Cemetery in Raciechowice
29.11.2020 Ulica Witosa w listopadzie
28.11.2020 Bar "Pod Cyckiem"
27.11.2020 Krzaki / Bushes
26.11.2020 Zjeżdżalnia / Slide
25.11.2020 Zamek Tenczyn / Tenczyn castle
24.11.2020 Klasztor w Czernej / Monastery in Czerna
23.11.2020 Huba / Polypore
22.11.2020 Kamieniołom / Quarry
21.11.2020 Krzyż na Kudłoniu / The cross on Kudłoń
20.11.2020 Żółty modrzew / Yellow larch
19.11.2020 Jesień w lesie / Autumn in the forest
18.11.2020 Szałas na Jaworzynie / Jaworzyna hut
17.11.2020 Polana Podskały
16.11.2020 Rowerem przez Gorce / Biking across Gorce
15.11.2020 Między Cietniem a Lubomirem / Between Ciecień and Lubomir
14.11.2020 Przyczepa kempingowa / Caravan
13.11.2020 Tama w Wiśniowej / River dam in Wiśniowa
12.11.2020 Dom na zakręcie / House at the bend
11.11.2020 Cmentarz wojenny / War cemetery
09.11.2020 Mogielica
09.11.2020 Pole kukurydzy / Cornfield
08.11.2020 Ostatni dzień szłoły / Last day of school
07.11.2020 Tymczasem na Orawie / Meanwhile in Orava
06.11.2020 Jesienne liście / Autumn leaves
05.11.2020 Biuro w ogrodzie / Garden office
04.11.2020 Dziwne niebo / Weird sky
03.11.2020 Kapliczka przy ul. Górskiej / Shrine in Górska street
02.11.2020 Krzyże / Crosses
01.11.2020 Nagrobki / Tombstones

2020/10

31.10.2020 Polana Strążyska
30.10.2020 Sarnia Skała
29.10.2020 Chmuróżnorodność / Cloudiversity
28.10.2020 Jesień / Autumn
27.10.2020 Chmury nad wodą / Clouds over water
26.10.2020 Zachód październikowy / October sunset
25.10.2020 Kolorowa jesień / Colorful autumn
24.10.2020 Pies który wabi się Stefan / Dog named Stephen
23.10.2020 904 m n.p.m.
22.10.2020 Zamknięcie / Lockdown
21.10.2020 Zielony szlak / Green trail
20.10.2020 Różowy parasol / Pink umbrella
19.10.2020 Leśna kapliczka / Forest shrine
18.10.2020 Turniej szachowy podczas epidemii / Chess competition during an epidemic
17.10.2020 Ulica Skrzynecka i okolice
16.10.2020 Dwór Kociołek
15.10.2020 Beton w cieniu / Concrete in shadow
14.10.2020 Jak nie kapusta, to nie wiem / If not cabbage, then what?
13.10.2020 Pędzący pociąg / Rushing train
12.10.2020 Orzechowy sad / Walnut trees
11.10.2020 Wycieczka na Modyń / Walk to Modyń
10.10.2020 Droga do szkoły / Way to school
09.10.2020 Koń pasący się w cieniu / Horse grazing in shadow
08.10.2020 Tor do Wieliczki / Wieliczka track 1996
07.10.2020 Kto ma owce, ten ma co chce
06.10.2020 Gorące krzesło / Hot seat
05.10.2020 Lekcja szermierki / Sabre lesson
04.10.2020 Borem, lasem
03.10.2020 Na szczycie / At the top
02.10.2020 Przy ognisku / At the bonfire
01.10.2020 Ulica Garncarska w październiku / Potter street in October

2020/09

30.09.2020 Plac Świętego Ducha
29.09.2020 Niebo na zachodzie / Sky in the west
28.09.2020 Nad tym drzewem / Above that tree
27.09.2020 Symetryczne parkowanie / Symmetric parking
26.09.2020 Żółte kwiaty / Yellow flowers
25.09.2020 Drzewa / Trees
24.09.2020 Zamek Tenczyn / Tenczyn castle
23.09.2020 Sukiennice / Clothes hall
22.09.2020 Stat crux dum volvitur orbis
21.09.2020 Licznik gazu / Gas meter
20.09.2020 Pole kukurydzy / Cornfield
19.09.2020 Czerwone rowery są tak szybkie jak żółty samochód
18.09.2020 Małopolski Wyścig Górski
17.09.2020 Kraków Business Park
16.09.2020 Pałac w Balicach
15.09.2020 Greenhouse road / Droga do szklarni
14.09.2020 Błoto / Mud
13.09.2020 Łaźnia miejska / Bathhouse
12.09.2020 Salamandra plamista / Fire salamander
11.09.2020 Skończyły się żarty, zaczynają się schody / Jokes are over, stairway begins
10.09.2020 Jarzębina / Rowan tree
09.09.2020 Niebo za murem / Sky behind the wall
08.09.2020 Huta na horyzoncie / Horizon with steel mill
07.09.2020 Boisko do siatkówki / Volleyball field
06.09.2020 Zamaskowani jeźdźcy / Masked riders
05.09.2020 Stacja kolejowa w Suchej Beskidzkiej
04.09.2020 Przepis na nalewkę / Tincture recipe
03.09.2020 Pająk na ścianie / Spider on the wall
02.09.2020 Na granicy / At the border
01.09.2020 Działki do sprzedania / Plots for sale

2020/08

31.08.2020 Turniej rycerski w Dobczycach
30.08.2020 Koncert Arki Noego
29.08.2020 Widok z Ćwilina na Mogielicę
28.08.2020 Hotel Polonia
27.08.2020 Kraków, Starowiślna 7
26.08.2020 Myślenice, Słowackiego 28
25.08.2020 Wielkie dni Białej Floty / Grand days of the White Fleet
24.08.2020 Drugi brzeg / The other shore
23.08.2020 Na rybach / Gone fishing
22.08.2020 Dworzec kolejowy w Podczerwonem / Podczerwone railway station
21.08.2020 Pociąg do Mszany Dolnej / Train to Mszana Dolna
20.08.2020 Zamek nad jeziorem / Castle at the lake
19.08.2020 Tramwaj linii 0 / 0 line tram
18.08.2020 Rzeka zwana dawniej Smarkawą / River formerly known as Smarkawa
17.08.2020 Żniwa na Skrzynce / Skrzynka harvest
16.08.2020 Kościół w Maniowach / Church in Maniowy
15.08.2020 Ulica Szkolna bez asfaltu
14.08.2020 Najdłuższa hulajnoga / The longest scooter
13.08.2020 Chmury nad jeziorem / Clouds over the lake
12.08.2020 Żniwa w mieście / Town harvest
11.08.2020 Koszenie kopca / Mowing the mound
10.08.2020 Remont ulicy Szkolnej w Dobczycach
09.08.2020 Do sklepów tędy / Shops this way
08.08.2020 Okno z kogutem / Window with a rooster
07.08.2020 Dwór w Woli Zręczyckiej / Manor house in Wola Zręczycka
06.08.2020 Gołębie / Pigeons
05.08.2020 Cafe Supernova
04.08.2020 Dar Bus 2003
03.08.2020 Kilińskiego 20
02.08.2020 Słonecznik / Sunflower
01.08.2020 Dawno temu w Wieliczce / Long time ago in Wieliczka

2020/07

31.07.2020 Okno / Window
30.07.2020 Drewno / Timber
29.07.2020 Spychacz / Bulldozer
28.07.2020 Chatka drwala / Lumberjack shelter
27.07.2020 Psio Crew - Koncert / Concert
26.07.2020 Żabka w Myślenicach / Grocery store in Myślenice
25.07.2020 Znaki drogowe / Road signs
24.07.2020 Bocian w locie / Stork in flight
23.07.2020 Kapela / The band
22.07.2020 Asenizacja / Sanitation
21.07.2020 Niebo nad Skrzynką / Sky over Skrzynka
20.07.2020 Zagrajmy w szachy / Let's play a game of chess
19.07.2020 Deszczowy dzień / Rainy day
18.07.2020 Szkoła z basenem / School with a pool
17.07.2020 Dni Dobczyc 2001
16.07.2020 Statek piracki / Pirate ship
15.07.2020 Grodzisko
14.07.2020 Dni Dobczyc 2007
13.07.2020 Zielony owies / Green oat
12.07.2020 Dom na skale / House on rock
11.07.2020 Tęcza nad Grodziskiem / Rainbow over Grodzisko
10.07.2020 Fabryka chleba / Bread factory
09.07.2020 Urząd Skarbowy / Tax Office
08.07.2020 Roboty ziemne / Earthworks
07.07.2020 Obłoki srebrzyste / Noctilucent clouds
06.07.2020 Żniwa / Harvest 2012
05.07.2020 Spływ Rabą / Boat trip on Raba
04.07.2020 Ceglana mapa / Brick map
03.07.2020 Nowa droga / New road
02.07.2020 Nasze własne wysypisko / Our own garbage dump
01.07.2020 Białe miasto / White town

2020/06

30.06.2020 Zakręt w prawo / The right turn
29.06.2020 Szkolna 19
28.06.2020 Droga za wodą / Road on the other shore
27.06.2020 Królowej Kingi 3
26.06.2020 Podwórze / Backyard
25.06.2020 Scena z kłodą / Scene with a log
24.06.2020 Piekarnia GS w Dobczycach / Co-op bakery in Dobczyce
23.06.2020 Dwór w Raciechowicach / Manor house in Raciechowice
22.06.2020 Pielgrzymi kalwaryjscy / Pilgrims in Kalwaria
21.06.2020 Bazylika Matki Bożej Anielskiej / Basilica of Saint Mary of the Angels
20.06.2020 Czaniec
19.06.2020 Bernardyńska 40, Kalwaria Zebrzydowska
18.06.2020 Tymczasem w Myślenicach ... / Meanwhile in Myślenice ...
17.06.2020 Gospodarstwo / Farmstead
16.06.2020 Wąska 9
15.06.2020 Złapać pociąg na wędkę ... / Fishing for a train ...
14.06.2020 Okno na antykwariat / Bookshop window
13.06.2020 Nad Wisłą / At the river
12.06.2020 Rejs / Boat trip
11.06.2020 Gąszcz / Tangle
10.06.2020 Trawiasty zachód słońca / Grassy sunset
09.06.2020 Stacja Tymbark / Tymbark railway station
08.06.2020 Rynek 2003
07.06.2020 Kilińskiego 20
06.06.2020 Dom z krzywym dachem / House with crooked roof
05.06.2020 Start wyścigu / Race start
04.06.2020 Dobczyce - Miami 2003
03.06.2020 Stary dom przy Wąskiej / Old house in Wąska street
02.06.2020 Pasieka / Apiary
01.06.2020 Sprzedaż truskawek / Strawberries sale

2020/05

31.05.2020 Stadniki 30
30.05.2020 Ulica Jagiellońska / Jagiellońska street
29.05.2020 Marwin 10
28.05.2020 Obwodowa 6
27.05.2020 Św. Antoni, kapliczka na Skrzynce / St. Anthony of Padua figure, Skrzynka
26.05.2020 Ani Kraków, ani Katowice / Neither Kraków nor Katowice
25.05.2020 Droga w dół / Downhill road
24.05.2020 Szopa w Pcimiu / A shack in Pcim
23.05.2020 Okno od ulicy / Street-side window
22.05.2020 Między domami / Between houses
21.05.2020 Rynek 25
20.05.2020 Raba w Stróży / River Raba in Stróża
19.05.2020 Do góry nogami / World standing on its head
18.05.2020 Nasza mała stabilizacja / Our little status quo
17.05.2020 Najpiękniejszy przystanek w powiecie / The most beautiful bus stop in the county
16.05.2020 Kapielisko / Swimming pool
15.05.2020 Węglówka 168
14.05.2020 Maszyny rolnicze / Farming equipment
13.05.2020 Nowy kościół w Skrzydlnej / The new church in Skrzydlna
12.05.2020 Skrzydlna 16
11.05.2020 Na trasie Dusiołka Górskiego / Dusiołek Górski en route
10.05.2020 Wybory prezydenckie / Presidential election
09.05.2020 Dusiołek Górski - start!
08.05.2020 Góra Św. Jana / St. John Mountain
07.05.2020 Wiosna w Gorcach / Gorce spring
06.05.2020 Gorc Kamieniecki
05.05.2020 Poranna rosa / Morning dew
04.05.2020 Huba / Polypore
03.05.2020 Flaga / Flag
02.05.2020 Kwiaty na Górnym Rynku / Flowers in Upper Market, Wieliczka
01.05.2020 Spychacz z widokiem na Tatry / Bulldozer with a view

2020/04

30.04.2020 Strajk szkolny 2019 / School during teachers' strike in 2019
29.04.2020 Brzozy / Birch trees
28.04.2020 Kwietniowe niebo / April sky
27.04.2020 Stadnicka 2
26.04.2020 Jezioro Dobczyckie / Dobczyce Lake
25.04.2020 Dobczyce - widok ze Starego Miasta / view from the Old Town
24.04.2020 Bocianie gniazdo / Stork's nest
23.04.2020 Mury naszego miasta / Walls of our town
22.04.2020 Kopiec Krakusa / Krakus Mound
21.04.2020 Domy nad jeziorem / Houses at the lake
20.04.2020 Jeden z tutejszych entów
19.04.2020 Szkoła z internatem / Boarding school
18.04.2020 Nad jeziorem / At the lake
17.04.2020 Górska 52
16.04.2020 Ambona myśliwska / Hunting hide
15.04.2020 Babia Góra z Kudłaczów
14.04.2020 Rynek w Wiśniowej / Main square in Wiśniowa
13.04.2020 Śmigus-dyngus / Lany poniedziałek
12.04.2020 Nowe życie / New life
11.04.2020 Święcenie pokarmów / Food blessing
10.04.2020 Kalwaria, Wielki Piątek / Good Friday
09.04.2020 Droga krzyżowa ulicami Dobczyc / Way of the cross in Dobczyce town
08.04.2020 Kapliczka pod sosną / Shrine under a pine
07.04.2020 Na szlaku / On the trail
06.04.2020 Ekstremalna Droga Krzyżowa 2017
05.04.2020 Niedziela Palmowa / Palm Sunday
04.04.2020 Do wynajęcia / To let
03.04.2020 Brama Starego Miasta / Old Town gate
02.04.2020 Zamek w Dobczycach / Dobczyce castle
01.04.2020 Skansen i kościół św. Jana

2020/03

31.03.2020 Cienie na niebie / Shadows in sky
30.03.2020 Szkoła w niedzielę / School on Sunday
29.03.2020 Łucznicy / Archers
28.03.2020 Plan Myślenic / Myślenice town map
27.03.2020 Stacja benzynowa / Gas station
26.03.2020 Na granicy / At the border
25.03.2020 Kolorowe przedszkole / Colorful kindergarten
24.03.2020 Regionalne Centrum Oświatowo-Sportowe
23.03.2020 Pierwszy śnieg tej wiosny
22.03.2020 Oferta specjalna / Special offer
21.03.2020 Rekolekcje wielkopostne / Lent retreat
20.03.2020 Przejście graniczne Chyżne / Chyżne border crossing
19.03.2020 Dziekanowice 38
18.03.2020 Pociąg z lotniska / Train from the airport
17.03.2020 Koń i jeździec / Horse and rider
16.03.2020 Światło zachodzącego słońca / Sunset light
15.03.2020 Nie ma śniegu na Śnieżnicy / There's no snow on Snow Mountain
14.03.2020 Tablica ogłoszeń / Bulletin board
13.03.2020 Tymczasem w ogrodzie ... / Meanwhile in the garden ...
12.03.2020 Buki na Cietniu / Beeches on Ciecień
11.03.2020 Ulica Wielicka w Krakowie
10.03.2020 Kościół Matki Bożej Wspomożenia Wiernych
09.03.2020 Na nartach na Turbacz
08.03.2020 Wieczór bez smogu / No smog evening
07.03.2020 Krokus / Crocus
06.03.2020 Os. Piastowskie 1
05.03.2020 Kościół św. Józefa / St. Joseph church
04.03.2020 Obserwatorium astronomiczne na Suhorze / Mt. Suhora astronomical observatory
03.03.2020 Kraków, Sukiennice / Clothes Hall
02.03.2020 Krakgum, fabryka węży
01.03.2020 Nie dotyczy mieszkańców / Does not apply to locals

2020/02

29.02.2020 Przestępny zachód słońca / Leap day sunset
28.02.2020 Święty Florian z Kornatki
27.02.2020 Świece zgasiła wojna / Candles were blown out by the war
26.02.2020 Świeży śnieg w dolinie Krzyworzeki
25.02.2020 Dostawa opału / Fuel delivery
24.02.2020 Zima na Cietniu / Winter on Ciecień
23.02.2020 Znak graniczny / Border stone
22.02.2020 Południowe Dobczyce
21.02.2020 Widok na Tatry z Zębu
20.02.2020 Tłusty Czwartek / Fat Thursday
19.02.2020 Skrzyżowanie Szkolnej i Obwodowej
18.02.2020 Martwa natura z kotem
17.02.2020 Gdzie Nie Było Śladów Łasiczki
16.02.2020 Turniej szachowy w Raciechowicach / Chess tournament in Raciechowice
15.02.2020 Dom w Brzegach / A house in Brzegi
14.02.2020 Ośrodek rekolekcyjny na Śnieżnicy
13.02.2020 W busie do Krakowa / On a bus to Cracow
12.02.2020 Wschód słońca na Babiej Górze / Babia Góra sunrise
11.02.2020 Babia Góra od zachodu
10.02.2020 Pociąg do Zakopanego / Train to Zakopane
09.02.2020 Zielony śnieg / Green snow
08.02.2020 Wyżej niż paralotnie / Higher than paragliders
07.02.2020 Głębokie wykopy / Deep dig
06.02.2020 Beskid Wyspowy
05.02.2020 Widok z Raciborska / View from Raciborsko
04.02.2020 Zachód słońca 4 lutego 2014 r.
03.02.2020 Sklepowisko
02.02.2020 Chmury jak fale
01.02.2020 Dym bielszy od śniegu

2020/01

31.01.2020 Czarno na białym / Black on white
30.01.2020 Ślady na śniegu / Traces in the snow
29.01.2020 Biały kot / White cat
28.01.2020 Schronisko na Luboniu
27.01.2020 Pociąg do Oświęcimia / Train to Oświęcim
26.01.2020 Biegacze na Ćwilinie
25.01.2020 Biały las / White forest
24.01.2020 Kolędowanie
23.01.2020 Okna starej szkoły / Old school windows
22.01.2020 Pod Wierzbanowską Górą
21.01.2020 Niebieski parasol / Blue umbrella
20.01.2020 Ulica Rzeźnicza
19.01.2020 Gołębnik / Dovecote
18.01.2020 Wędkarze / Anglers
17.01.2020 Dom w Chyszówkach
16.01.2020 Widok z Mogielicy w stronę Babiej Góry
15.01.2020 Kościół św. Jakuba w Raciechowicach
14.01.2020 Zamieć / Blizzard
13.01.2020 Wieliczka Bogucice
12.01.2020 Koncert noworoczny / New Year's concert
11.01.2020 Jasełka / Nativity play
10.01.2020 Lodowisko / Ice rink
09.01.2020 Komisariat / Police station
08.01.2020 Drzewa przy szlaku / Trees by the trail
07.01.2020 Gdzie strumyk płynie z wolna ...
06.01.2020 Orszak Trzech Króli / The Three Magi Parade
05.01.2020 Rzeka skuta lodem / Frozen river
04.01.2020 Sezon narciarski / Skiing season
03.01.2020 Rynek w styczniowy wieczór / Main Street January Evening
02.01.2020 Mrozem malowane / Frostpainted
01.01.2020 New Year's Fireworks / Noworoczne fajerwerki

2019

2019/12

31.12.2019 Ostatni zmierzch / Last dusk
30.12.2019 Nisko latające słońce / Low-flying sun
29.12.2019 Pada śnieg / Snow is falling
28.12.2019 Chmury nad Grodziskiem
27.12.2019 Luboń Wielki
26.12.2019 Przyszliśmy tu po kolędzie ...
25.12.2019 Eine kleine Nachtmusik
24.12.2019 Choinka / Christmas tree
23.12.2019 Drugie śniadanie sikorki
22.12.2019 Chwila w życiu gila
21.12.2019 Odcienie szarości / Shades of grey
20.12.2019 Niebo na południu / Sky in the south
19.12.2019 Jak statki na niebie / Like ships in the sky
18.12.2019 O brzasku / At dawn
17.12.2019 Lanz Bulldog
16.12.2019 Przedwczesna bańka / Untimely ornament
15.12.2019 Szachy niedzielą / Sunday chess
14.12.2019 Zadyma w dolinie Krzyworzeki
13.12.2019 Wschód słońca 13 grudnia 2019 r.
12.12.2019 Złoty poranek / Golden morning
11.12.2019 Zjadłem zęby na asfalcie ...
10.12.2019 Droga na Niezdów / Niezdów road
09.12.2019 O poranku / In the morning
08.12.2019 Zachód słońca 8 grudnia 2019 r.
07.12.2019 Na żółto i na niebiesko / Yellow and blue
06.12.2019 Południowy zachód ku południu
05.12.2019 Szron / Hoar
04.12.2019 Góry za lasami / Mountains behind forests
03.12.2019 Pierwszy śnieg tamtej zimy / First snow of that winter
02.12.2019 Wrony / Crows
01.12.2019 Podejście / Ascent

2019/11

30.11.2019 Przyprószony las / Powdered forest
29.11.2019 Dostawa cegły / Bricks delivery
29.11.2019 Tęcza / Rainbow
27.11.2019 Pole z widokiem na Słopnice
26.11.2019 Tatry i Gorce
25.11.2019 Mogielica, Ćwilin i Łopień
24.11.2019 Jesień / Autumn
23.11.2019 Przez bramę / Through the gate
22.11.2019 Kaplica na cmentarzu w Maniowach
21.11.2019 Studnia na Starym Mieście / Old Town Well
20.11.2019 Stara tama / Old dam
19.11.2019 Stąd dla Żuka jest nauka
18.11.2019 Struny wielkiej harfy / Strings of big harp
17.11.2019 Ptaki / Birds
16.11.2019 Kapliczka w Wiśniowej
15.11.2019 Drogowskaz / Signpost
14.11.2019 Kościół św. Marcina w Biskupicach
13.11.2019 Kraków Zabłocie
12.11.2019 Chmury na południu / Clouds in the south
11.11.2019 Pomnik Odrodzenia Polski w Wieliczce
10.11.2019 Chmury na zachodzie / Clouds in the west
09.11.2019 Kilińskiego 37
08.11.2019 Kawiarnia "Lawenda"
07.11.2019 Marwin 34
06.11.2019 LO im. Tadeusza Kościuszki w Myślenicach
05.11.2019 O czym nie szumią wierzby ...
04.11.2019 Zachód słońca 4 listopada 2019 r.
03.11.2019 Cmentarz na Jeleńcu / Jeleniec cemetery
02.11.2019 Krzak głogu / Hawthorn bush
01.11.2019 Jezioro o poranku / Lake in the morning

2019/10

31.10.2019 Schody na Stare Miasto / Old Town stairs
30.10.2019 Pompownia Przedbronie
29.10.2019 Stare Miasto 1
28.10.2019 Początek sezonu halowego
27.10.2019 Targi Książki w Krakowie
26.10.2019 Na drugi brzeg / To the other side
25.10.2019 Zima idzie / Winter is coming
24.10.2019 Przymiarki, Czasław, Ciecień i Tatry
23.10.2019 Spacer po lesie / A walk in the forest
22.10.2019 Trzy Korony
21.10.2019 Navigare necesse est
20.10.2019 15 lat temu / 15 years ago
19.10.2019 Spacer z psem / Dogwalking
18.10.2019 Plantacja / Plantation
17.10.2019 Las za Krzyworzeką
16.10.2019 Mglisty poranek / Foggy morning
15.10.2019 Patrząc w stronę Tatr / Looking towards Tatra
14.10.2019 Świt / Dawn
13.10.2019 Jeźdźcy / Riders
12.10.2019 Jesienny poranek / Autumn morning
11.10.2019 Szare obłoki / Grey clouds
10.10.2019 Maliny / Raspberries
09.10.2019 Złota ścieżka / Golden path
08.10.2019 Spółdzielnia Szewców „Dobek”
07.10.2019 Pierwszy przymrozek / First hoar
06.10.2019 Schronienie / Shelter
05.10.2019 Drogowskazy / Waymarks
04.10.2019 Stadion / Football field
03.10.2019 Św. Anny 4
02.10.2019 Widok na Tatry z Baraniej Góry
01.10.2019 Jesienne obłoki / Clouds of autumn

2019/09

30.09.2019 Sterta drewna / Pile of wood
29.09.2019 Wiśniowy mercedes / Cherry red
28.09.2019 Kościół w Stadnikach / The church in Stadniki
27.09.2019 Zadyma w Gruszowie
26.09.2019 Nadrzeczna plantacja pomidorów / Riverside tomato patch
25.09.2019 Słońce zaszło za lasem
24.09.2019 Raba pod zaporą w Dobczycach
23.09.2019 Strzelam sobie z łuku bo nie lubię huku
22.09.2019 Mały domek / Little house
21.09.2019 Informacja dla klientów / Customer information
20.09.2019 Ułanki
19.09.2019 Gdzie kucharek sześć strażak ma co jeść
18.09.2019 Sucha Polana we wrześniu
17.09.2019 Na szlaku / On the trail
16.09.2019 Czarny Dunajec
15.09.2019 Basiorówka
14.09.2019 Punkt kontrolny nr 2 / Checkpoint 2
13.09.2019 Tam na łące pasą się traktory
12.09.2019 Miejsce z widokiem na Giewont / Place with a view on Giewont
11.09.2019 Krowa / Cow
10.09.2019 Dom w Dzianiszu / A house in Dzianisz
09.09.2019 Zjazd do domu / Howeward bound
08.09.2019 Chodnik przy Podgórskiej / Path along Podgórska street
07.09.2019 Dynie jak malowanie / Painted pumpkins
06.09.2019 Łucznicy / Archers
05.09.2019 Widok ze Skrzynki na południowy zachód
04.09.2019 Dąb / Oak tree
03.09.2019 Ławka / Bench
02.09.2019 Białe kwiaty / White flowers
01.09.2019 Brzozowa aleja / Birch alley

2019/08

31.08.2019 Szachiści / Chess players
30.08.2019 Chata / Cottage
29.08.2019 Maluch / Fiat 126p
28.08.2019 Kilińskiego 49
27.08.2019 Żwirownia / Gravel pit
26.08.2019 Studnia w Niezdowie / A well in Niezdów
25.08.2019 Z tamtej strony jeziora / On that lakeside
24.08.2019 Jaguar
23.08.2019 Spotkanie na drodze / Road encounter
22.08.2019 Samotne drzewo / Lone tree
21.08.2019 Długosza 6
20.08.2019 Górska 6
19.08.2019 Plac zabaw / Playground
18.08.2019 Most na Rabie w Gdowie / Raba bridge in Gdów
17.08.2019 Kapliczka przy ul. Górskiej
16.08.2019 Gościu, siądź pod mym liściem ...
15.08.2019 Na bocznym torze / Sidetracked
14.08.2019 Dwa zamki / Two castles
13.08.2019 Motocyklista / Biker
12.08.2019 Łąki / Meadows
11.08.2019 Dom z tysiącem okien / The house with thousand windows
10.08.2019 Rozbiórka / Demolition
09.08.2019 Słomiane klocki / Straw cubes
08.08.2019 Tour de Pologne
07.08.2019 Biała strzała / White arrow
06.08.2019 Nowa piekarnia / New bakery
05.08.2019 Nietutejszy słup / A pole out of its place
04.08.2019 Żniwa na Skrzynce / Harvest in Skrzynka
03.08.2019 Nie ma jak u Żaby! / Frog is the bestest!
02.08.2019 Nowe domy / New houses
01.08.2019 Ruina / The ruin

2019/07

31.07.2019 Ogłoszenia / Classifieds
30.07.2019 Garncarska 8
29.07.2019 Kapliczka na Marwinie / Shrine in Marwin street
28.07.2019 Rynek nieruchomości / Real estate market
27.07.2019 Marwin 17a
26.07.2019 Kolarze / Bikers
25.07.2019 Na zakręcie / On the bend
24.07.2019 Hydrant
23.07.2019 Wiśnióweczka 2019 / Wiśniowa Days
22.07.2019 Kto posprząta? / Who will clean up?
21.07.2019 Niedziela w Myślenicach / Sunday in Myślenice
20.07.2019 Fajna bryka / Cool ride
19.07.2019 Blaszane garaże / Tin garages
18.07.2019 Przystanek w Janowicach / Janowice bus stop
17.07.2019 Tablica ogłoszeniowa / Billboard
16.07.2019 Nowy parking / New parking
15.07.2019 Biały murek / Little white wall
14.07.2019 Pluszaki z Czasławia / Plush toys of Czasław
13.07.2019 Źdźbło z widokiem na Niezdów / Stalk with a view
12.07.2019 A może by tak na Mazury?
11.07.2019 Turniej na koniec sezonu / End-of-season tournament
10.07.2019 Manewry na stacji Kasina Wielka / Switching at Kasina Wielka
09.07.2019 Kiosk bez gazet / Empty kiosk
08.07.2019 Na mecie / At the finish
07.07.2019 Mieszkaniec zamku / Castle resident
06.07.2019 Wielki Mur Dobczycki / The Great Dobczyce Wall
05.07.2019 Czerwone porzeczki / Red currants
04.07.2019 Zielone miasteczko / Little Green Town
03.07.2019 Letnie chmury / Summer clouds
02.07.2019 Kornatka za jeziorem / Kornatka behind the lake
01.07.2019 Bocian / Stork

2019/06

30.06.2019 Babia Góra
29.06.2019 Spływ / Kayak ride
28.06.2019 Czerwone maki / Red poppies
27.06.2019 Majka Days
26.06.2019 Kościół św. Jakuba w Myślenicach / Saint Jacob church, Myślenice
25.06.2019 Sklep GS w Kornatce / Co-op in Kornatka
24.06.2019 Św. Izydor Oracz / Saint Isidore the Farmer
23.06.2019 Owca stała zadumana / A sheep, lost (in thought)
22.06.2019 Rynek w Boże Ciało / Main street on Corpus Christi day
21.06.2019 Przystanek / Bus stop
20.06.2019 Skromne progi / Humble abode
19.06.2019 Widok z wieży / View from the tower
18.06.2019 Wschód księżyca / Moonrise
17.06.2019 Czarne figury / Figures in black
16.06.2019 Pociąg specjalny / An extraordinary train
15.06.2019 14 km do Myślenic / 9 miles to Myślenice
14.06.2019 Sobótki / Pentecost bonfire
13.06.2019 Podróż na Wschód / Eastbound bus
12.06.2019 Schronisko na Kudłaczach / Kudłacze mountain hut
11.06.2019 Dziewczyny z Łapanowa / Girls from Łapanów
10.06.2019 Remont przedszkola / Kindergarten refurbishment
09.06.2019 Bieg o Złotą Kózkę / Run for Golden Kid
08.06.2019 Fiesta balonowa / Balloon fiesta
07.06.2019 Stodoła w Gorzkowie / A barn in Gorzków
06.06.2019 Świeże truskawki / Fresh strawberries
05.06.2019 Poranna rosa / Morning dew
04.06.2019 Tereska
03.06.2019 Myjnia samochodowa / Car wash
02.06.2019 Orkiestra dęta / Brass band
01.06.2019 Plantacja / Plantation

2019/05

31.05.2019 Zaczytana / Immersed in reading
30.05.2019 Widok zza pleców sroki / From behind the magpie's back

2013

2013/04

08.04.2013 Światła na Rynku / Main street lights
07.04.2013 Latarnia morska / Lighthouse
06.04.2013 Przejście dla pieszych / Pedestrian crossing
05.04.2013 Dzwonnica / Belfry
04.04.2013 Magazyn główny / The main warehouse
03.04.2013 Mgła w dolinie Raby / Mist in Raba valley
02.04.2013 Krokusy / Crocus
01.04.2013 Kwietniowy śnieg / April snow

2012

2012/12

15.12.2012 Ptaki / Birds

2012/11

13.11.2012 Nowy mundur / New livery

2012/03

31.03.2012 Para sikorek / Pair of tits
17.03.2012 Skrzyżowanie z lustrem / Crossing with a mirror
16.03.2012 Sprzęty z wikliny / Wickerwork
08.03.2012 Kościół parafialny / Parochial church
07.03.2012 Blok nr 1 / Apartment house 1
01.03.2012 Święty Florian z Kornatki / Saint Florian of Kornatka

2012/01

22.01.2012 Jaka zima taki bałwan / Small snowman for small winter
01.01.2012 Szczęśliwego Nowego Roku 2012 / Happy New Year 2012

2011

2011/12

09.12.2011 Święty Mikołaj Łucznik / Saint Nicholas the Archer
07.12.2011 Pierwszy śnieg / First snow
06.12.2011 Rynek wieczorem / Main Street in the evening

2011/11

23.11.2011 Rynek o poranku / Main Street in the morning
11.11.2011 Suma / High Mass
01.11.2011 Świece / Candles

2011/08

31.08.2011 Upadłość sklepu monopolowego / Insolvency of a liquor store
30.08.2011 Studnia / Well
29.08.2011 Pole kukurydzy / Cornfield
28.08.2011 Kolejka po lody / Icecream queue
27.08.2011 Most nad jeziorem / Lake bridge
26.08.2011 Postawki / Sheaf heaps

2011/06

16.06.2011 Ciecień
15.06.2011 Odstraszacz kretów / Anti-mole device
14.06.2011 Ogród warzywny / Vegetable patch
13.06.2011 Mała szyszka / Little cone
12.06.2011 Zielona gałąź na Zielone Świątki / Green branch for Green Feast
11.06.2011 Po zachodzie słońca / After the sunset
10.06.2011 Za młynem / Behind the mill
09.06.2011 Kwiecie / Blossom
08.06.2011 Dźwigi / Cranes
07.06.2011 Tramwaj nr 2018 / Streetcar number 2018
06.06.2011 Jak kot z kotem / Like a cat to a cat
05.06.2011 Szczyrzyc
04.06.2011 Pajęczyna / Web
03.06.2011 Uwaga na kury / Attention - chicken!
02.06.2011 Przedszkolaki / Kindergarten kids
01.06.2011 Trzy różowe kuleczki / Three little pink balls

2010

2010/06

01.06.2010 Stado / Herd

2010/05

31.05.2010 Gra / Game
30.05.2010 Słoń / Elephant
29.05.2010 Jezioro / Lake
28.05.2010 Osuwisko / Landslide
27.05.2010 Boisko / Soccer pitch
26.05.2010 Blok / Apartment house
25.05.2010 Pszczoła / Bee
24.05.2010 Liście / Leaves
23.05.2010 Ogień / Fire
22.05.2010 Pociąg do Wieliczki / Steam train to Wieliczka
21.05.2010 Most w Tuchowie / A bridge in Tuchów
20.05.2010 Jagiellońska 3 / 3 Jagiellonian street
19.05.2010 Zachód pomarańczowy / Orange sunset
18.05.2010 Rury / Pipes
17.05.2010 Raba
16.05.2010 Krzyworzeka
15.05.2010 Gospodarstwo / Farmstead
14.05.2010 Wystawa / Exhibition
13.05.2010 Krzyż / Cross
12.05.2010 Dobra cena / Good price
11.05.2010 Rosa / Dew
10.05.2010 Rabatka / Flowerbed
09.05.2010 Mrówki / Ants
08.05.2010 Pawie pióra / Peacock feathers
07.05.2010 Ciężki zegarek / Тяжелые часы / Heavy clock
06.05.2010 Dom z ogrodem / House with a garden
05.05.2010 Opuszczony / Abandoned
04.05.2010 Kwiaty wiśni / Cherry blossom
03.05.2010 Orszak królewski / Royal retinue
02.05.2010 Czasław
01.05.2010 Dwór / Manor house

2010/04

30.04.2010 Hejnał / Bugle-call
29.04.2010 Droginia
28.04.2010 Las / Forest
27.04.2010 Kwiat jabłoni / Apple flower
26.04.2010 Droga / Road
25.04.2010 Pole / Field
24.04.2010 Tyniec
23.04.2010 Trawa / Grass
22.04.2010 Słupek hotelowy / Hotel pole
21.04.2010 Marketing przydrożny / Roadside marketing
20.04.2010 Mlecze / Dandelions
19.04.2010 Stacja benzynowa / Fuel station
18.04.2010 Okulary słoneczne / Sunglasses
17.04.2010 Magnolia
16.04.2010 Trzy kwiaty / Three flowers
15.04.2010 Przymiarki
14.04.2010 Marwin 18
13.04.2010 Żółty krzak / Yellow bush
12.04.2010 Żałoba / Mourning
11.04.2010 Krupy / Graupel
10.04.2010 Idzie na burzę / Storm is coming
09.04.2010 Czarna łąka / Black meadow
08.04.2010 Raba
07.04.2010 Rynek / Main street
06.04.2010 Kuchnia polowa / Field kitchen
05.04.2010 Gruszowiec
04.04.2010 Orkiestra strażacka / Firemen brass band
03.04.2010 Straż przy Grobie / Tomb guards
02.04.2010 Pielgrzymi / Pilgrims
01.04.2010 Pieskowa Skała

2010/03

31.03.2010 Rzeźnicza 22 / 22 Butcher Street
30.03.2010 Korek / Traffic jam
29.03.2010 Kawka / Jackdaw
28.03.2010 Niedziela Palmowa / Palm Sunday
27.03.2010 Wisła
26.03.2010 Zwycięzcy / Winners
25.03.2010 Wiosenne sprzątanie/ Spring cleaning
24.03.2010 Miasto górnicze Dobczyce / Dobczyce mining town
23.03.2010 Kałuże / Puddles
22.03.2010 Skaliste wybrzeże / Rocky coast
21.03.2010 Zła chmura / Bad cloud
20.03.2010 Las mieszany / Mixed forest
19.03.2010 Bariera / Barrier
18.03.2010 Bazie / Catkins
17.03.2010 Dziekanowice nocą / Dziekanowice by night
16.03.2010 Pole / Field
15.03.2010 Cegły / Bricks
14.03.2010 Ładunek / Load
13.03.2010 Dźwig / Crane
12.03.2010 Ślady / Footprints
11.03.2010 Do sprzedania / For sale
10.03.2010 Lodowy zamek / Ice castle
09.03.2010 Ulica Myślenicka / Myślenice street
08.03.2010 Przystanek / Bus stop
07.03.2010 Koń w browarze / A horse in a brewery
06.03.2010 Drut kolczasty / Barbed wire
05.03.2010 Kościół w Gdowie / Church in Gdów
04.03.2010 Parowóz / Steam locomotive
03.03.2010 Lawina / Avalanche
02.03.2010 Południowy zachód / Southwest
01.03.2010 Widok na północ / View to the north

2010/02

28.02.2010 Kasina Wielka
27.02.2010 Zachód słońca / Sunset
26.02.2010 Śnieżnica
25.02.2010 Kornatka
24.02.2010 Odwilż / Thaw
23.02.2010 Widok z mostu / View from the bridge
22.02.2010 Ciecień
21.02.2010 Odśnieżanie dachu / Roof desnowing
20.02.2010 Zimowa mgła / Winter fog
19.02.2010 Biskupice
18.02.2010 Widok na południe / A view to the South
17.02.2010 Ulica Stadnicka / Stadnicka street
16.02.2010 Pod Grodziskiem / Under Grodzisko
15.02.2010 Opuszczony / Abandoned
14.02.2010 Skocznia / Ski jumping hill
13.02.2010 Supersam / Supermarket
12.02.2010 Dostawa piwa / Beer delivery
11.02.2010 Miami
10.02.2010 Niezdów
09.02.2010 Kościół Wszystkich Świętych / All Saints church
08.02.2010 Pług odpoczywający / Snowplough taking a rest
07.02.2010 Pan Bałwan / Mr. Snowman
06.02.2010 Dwór w Zakliczynie / Manor house in Zakliczyn
05.02.2010 Jazda na desce do prasowania śniegu / Snowboarding
04.02.2010 Drzewko / Little tree
03.02.2010 Na moście / On the bridge
02.02.2010 Chmury / Clouds
01.02.2010 Dlaczego w zimie nie ma lodów? / Scream for ice-cream!

2010/01

31.01.2010 Płot / Fence
30.01.2010 Most / Bridge
29.01.2010 Stok / Slope
28.01.2010 Kotłownia / Boiler house
27.01.2010 ulica Rzeźnicza / Butcher street
26.01.2010 Nisko przelatujące słońce / Low-flying sun
25.01.2010 Sezon na kaczki / Duck season
24.01.2010 Ładziębie / Swons
23.01.2010 Przeprawa / Crossing
22.01.2010 Paliwo / Fuel
21.01.2010 Ołtarz / Altar
20.01.2010 Kałuża / Puddle
19.01.2010 Oczyszczalnia ścieków / Sewage treatment plant
18.01.2010 Wyścig kaczek / Duck race
17.01.2010 Zimowa rzeka / Wintery river
16.01.2010 Za mało śniegu / Not enough snow
15.01.2010 Ruchome schody / Escalator
14.01.2010 Wieczorne światła / Evening lights
13.01.2010 Kreacje kanawałowe / Carnival outfits
12.01.2010 Wieża kościelna / Church tower
11.01.2010 Falowa natura światła / Waveness of light
10.01.2010 Hydrant
09.01.2010 Dziwne konie na balkonie / Strange horses on a balcony
08.01.2010 Widok od zaplecza / Back view
07.01.2010 Strażacka wieża / Fire station watchtower
06.01.2010 Gwiazda / The Star
05.01.2010 Anioł z Edenu / Angel of Eden
04.01.2010 Nasza flaga / Our flag
03.01.2010 Jasełka / Nativity play
02.01.2010 Światełka / Little lights
01.01.2010 Dzień Nowego Roku ... / New Years Day ...

2009

2009/12

31.12.2009 Odwilż zaskoczyła bałwanka / What the snowman learned about thaw
30.12.2009 Wybuchowa pizza / Pizza explosiva
29.12.2009 Ulica Kazimierza Wielkiego / Casimir III the Great Street
28.12.2009 Zimowy kadr / Winter frame
27.12.2009 Chatka / Cabin
26.12.2009 Poprószyło / Powdered by snow
25.12.2009 Niezidentyfikowana orkiestra dęta / Unidentified brass band
24.12.2009 Anioł pasterzom mówił / The angel said unto the shepherds
23.12.2009 Martwa natura z paletami / Still life with pallets
22.12.2009 Dach bez skrzypka / No fiddler on this roof
21.12.2009 Ślepy zaułek / Dead end
20.12.2009 Zapora / Dam
19.12.2009 Scena / Stage
18.12.2009 Śnieg na Rynku / Snow in Main Street
17.12.2009 Teraz koza / Goat now
16.12.2009 Sople pocztowe / Postal icicles
15.12.2009 Ulica Kilińskiego / Kiliński street
14.12.2009 Pora kupić choinkę / Time to buy a Christmas tree
13.12.2009 Sam "Pod Zamkiem" / Supermarket "Below The Castle"
12.12.2009 Białe na pomarańczowym / White on orange
11.12.2009 O poranku / In the morning
10.12.2009 Ślady na niebie / Traces in the sky
09.12.2009 W Krakowie po staremu / In Kraków - as it used to be
08.12.2009 Plac zabaw / Playground
07.12.2009 Symbol nieskończoności / Infinity symbol
06.12.2009 Święty Mikołaj ze swędzącym nosem / Saint Nicholas with an itchy nose
05.12.2009 Ciemniak, jak sama nazwa wskazuje / Blockhead Mountain
04.12.2009 Mały blaszany sklep / Tiny shop of tin
03.12.2009 Przydrożne drzewa / Roadside trees
02.12.2009 Gimnazjum w Szczyrzycu / Junior high school in Szczyrzyc
01.12.2009 Zamek w Jankówce / Castle in Jankówka

2009/11

30.11.2009 Sieraków
29.11.2009 Hydraulika / Plumbing
28.11.2009 Okna / Windows
27.11.2009 Stara stodoła / Old barn
26.11.2009 Magazyn melasy przy ulicy Kopalni Melasy / Treacle warehouse, Treacle Mine Road
25.11.2009 Wierzby / Willows
24.11.2009 Kolej wąskotorowa / Narrow-gauge railway
23.11.2009 Podwórko / Backyard
22.11.2009 Owoce i warzywa / Fruit and vegetables
21.11.2009 Literatura skłania do refleksji / Reading inspires meditation
20.11.2009 Cienki księżyc / Thin moon
19.11.2009 Główny zawór / Main valve
18.11.2009 Złota polska jesień / Golden autumn of Poland
17.11.2009 Stare Dobre Małżeństwo
16.11.2009 Pod kocem mgły / Under a blanket of fog
15.11.2009 Przeprawa / Crossing
14.11.2009 Sobota na Rynku / Main street Saturday
13.11.2009 Gość z Pragi / Guest from Prague
12.11.2009 Planety / Planets
11.11.2009 Dzień Niepodległości / Independence Day
10.11.2009 Liście, 5 sztuk / Leaves, 5 of them
09.11.2009 Batologia - nauka o jeżynach/ Batology - the science of brambles
08.11.2009 Planty
07.11.2009 Sprzęt do gaszenia zapału / The gear to extinguish ardour
06.11.2009 Stary park / Old park
05.11.2009 Na południe / Due south
04.11.2009 Słoneczne listopadowe przedpołudnie / Sunny November morning
03.11.2009 Ulica Jagiellońska / Jagiellonian street
02.11.2009 Grób Nieznanego Żołnierza / Tomb of the Unknown Soldier
01.11.2009 Cmentarz wojenny nr 373 / Military graveyard no 373

2009/10

31.10.2009 Kwesta / Collection
30.10.2009 Szkoda że nie mam psa / I wish I had a dog
29.10.2009 Tunel drogowy / Road tunnel
28.10.2009 Mgła w dolinie / Fog in the valley
27.10.2009 Miasto o poranku / Town in the morning
26.10.2009 Nagrobek obywatela / Tombstone of a citizen
25.10.2009 W kościele / In the church
24.10.2009 Wierzba / Willow
23.10.2009 Będzie głębiej / It will be deeper
22.10.2009 Szkoła podstawowa / Primary school
21.10.2009 Rzeka o zmierzchu / River at dusk
20.10.2009 Czerwony dąb / Red oak
19.10.2009 Tęczyn
18.10.2009 Czerna
17.10.2009 Zbigniew Wodecki
16.10.2009 Październikowa zima / October winter
15.10.2009 Tędy jeździmy z Jesieni do Zimy / This is the way we go ...
14.10.2009 Białozielone / White-green
13.10.2009 Złotozielone / Golden-green
12.10.2009 Stop
11.10.2009 Naszyjnik / Necklace
10.10.2009 Kwiaciarnia / Florist shop
09.10.2009 Między tanią odzieżą a parszywą telewizją / Between cheap clothes and lousy TV
08.10.2009 Przedszkole nr 1 / Kindergarten no 1
07.10.2009 Struga / Stream
06.10.2009 Stary dom / Old house
05.10.2009 Liście / Leaves
04.10.2009 Tradycyjna polska gościnność / Traditional Polish hospitality
03.10.2009 Opuszczony / Abandoned
02.10.2009 Brzoza / Birch
01.10.2009 Poranek południowo-wschodni / Southeastern morning

2009/09

30.09.2009 Placek ze śliwkami / Plum cake
29.09.2009 Każde grabie do siebie grabią / Every rake rakes inward
28.09.2009 Mądry pies w koniczynie / Clover dog
27.09.2009 Topinambur / Sunchoke
26.09.2009 Głóg / Hawthorn
25.09.2009 Ciężka metalowa rura / Heavy Metal Pipe
24.09.2009 Miejmy nadzięję że policja się nie op...ala / Let's hope the policemen are not sunbathing
23.09.2009 A ty? Czy jesteś gotowy na zimę? / How about you? Are you prepared for winter?
22.09.2009 Wysokie napięcie / High voltage
21.09.2009 Krzywa czytelnictwa / Readership curve
20.09.2009 Lato się kończy / Sommer is ending
19.09.2009 Przyczyna małej ilości much w tym roku / The reason why flies are sparse this year
18.09.2009 Szpital na peryferiach / Peripheral hospital
17.09.2009 Babia Góra / Hag Hill
16.09.2009 Bariera / Barrier
15.09.2009 Bee-Bam-Bom
14.09.2009 Chmurne popołudnie / Cloudy afternoon
13.09.2009 Turniej / Tournament
12.09.2009 Dwór / Manor house
11.09.2009 Gruszkobranie / Pear harvest
10.09.2009 Heyah
09.09.2009 Żaba we mgle / Frog in the fog
08.09.2009 Wawel
07.09.2009 Wisła w Tyńcu / Wisła in Tyniec
06.09.2009 Odległe szczyty Tatr / Distant peaks of Tatra
05.09.2009 Bliskie spotkanie trzeciego stopnia / Close Encounter of the Third Kind
04.09.2009 Oczy bestii / Eyes of the beast
03.09.2009 ulica Podlesie / Podlesie street
02.09.2009 Koza / Goat
01.09.2009 Leśna droga / Forest road

2009/08

31.08.2009 Jarzębina / Rowan
30.08.2009 Po deszczu / After the rain
29.08.2009 Postęp / Progress
28.08.2009 Światła / Lights
27.08.2009 KFC
26.08.2009 Wieczorny połów / Evening catch
25.08.2009 Przed remizą / In front of the fire station
24.08.2009 Mały most / Little bridge
23.08.2009 Powódź / Flood
22.08.2009 Samochody terenowe / Off-road vehicles
21.08.2009 Ujęcie wody / Water intake facility
20.08.2009 Krowa nr 6534 / Cow number 6534
19.08.2009 Nadajnik / Transmitter
18.08.2009 Poddasze / Attic
17.08.2009 Drogi żelazne w dolinie Krzyworzeki / Krzyworzeka Valley Railways
16.08.2009 Kościół w Jaszczurówce / The church in Jaszczurówka
15.08.2009 Na Zachodzie bez zmian / Im Westen nichts Neues
14.08.2009 Wielkie budowy socjalizmu / Great socialist construction projects
13.08.2009 Przychodzi baba do lekarza / A woman comes to see the doctor
12.08.2009 Ulica Wesoła ... / Merry street ...
11.08.2009 Pół na pół / Fifty-Fifty
10.08.2009 Plagi dobczyckie: ślimaki / Plagues of Dobczyce: snails
09.08.2009 Hydrant z Wałcza / Fire hydrant of Wałcz
08.08.2009 Proszę siadać / Please have a seat
07.08.2009 S
06.08.2009 Zielona droga / Green road
05.08.2009 Stary dom / Old house
04.08.2009 Żyto / Rye
03.08.2009 Wierzbanowa
02.08.2009 Nowy dach / New roof
01.08.2009 W każdej bajce są smoki / Here be dragons

2009/07

31.07.2009 Sklepowisko / Shopping mall
30.07.2009 Widok z Grabowej / Hornbeam street view
29.07.2009 Wiewiórka / Squirrel
28.07.2009 Żniwa / Harvest
27.07.2009 Korek / Traffic jam
26.07.2009 Odpust na świętego Jakuba / St. Jacob church fair
25.07.2009 Orkiestra dęta z Raciechowic / Raciechowice brass band
24.07.2009 Deszcz / Rain
23.07.2009 Sąd / Law court
22.07.2009 Kościół MB Wspomożenia Wiernych w Dobczycach / Our Lady Help of Christians church in Dobczyce
21.07.2009 Żegluga śródlądowa w dorzeczu Raby - Wisła / Inland navigation in Raba basin - Wisła
20.07.2009 Rocznica / Anniversary
19.07.2009 Ognisty kwiat / Fiery flower
18.07.2009 Paralotnie nad Cietniem / Paragliders over Ciecień
17.07.2009 Tęcza nad Grodziskiem / Rainbow over Grodzisko
16.07.2009 Dom do sprzedania / House for sale
15.07.2009 Biblioteka / Library
14.07.2009 Miód ze słonecznika ... / Sunflower honey ...
13.07.2009 Trafnie nazwany / Aptly named
12.07.2009 Pamiątki po powodzi / Flood reminder
11.07.2009 Dostęp ograniczony / Limited access
10.07.2009 Zwarta zabudowa / Congested housing
09.07.2009 Pastwiskowa reklama / Pasturage advertising
08.07.2009 Łucznicy / Archers
07.07.2009 Piknik nad Rabą / Riverside picnic
06.07.2009 Fotosynteza / Photosynthesis
05.07.2009 Maszyna do grabienia / Rake machinery
04.07.2009 Sezon arbuzowy / Watermelon season
03.07.2009 Park rozrywki Rabkoland / Rabkoland amusement park
02.07.2009 Walec / Roller
01.07.2009 Dzwon / Bell

2009/06

30.06.2009 Płot z herbem / Crest fence
29.06.2009 Skansen / Heritage park museum
28.06.2009 Hurtowa sprzedaż wrzątku / Boiling water wholesale
27.06.2009 Skoczek / Jumper
26.06.2009 Flota / Fleet
25.06.2009 Stodoła / Barn
24.06.2009 Morskie Oko / Sea Eye
23.06.2009 Wodogrzmoty Mickiewicza / Mickiewicz Waterfalls
22.06.2009 Wypas (ale nie full) / Pasturage
21.06.2009 Pies, ktory jeździł Ifą / The dog who travelled on an IFA truck
20.06.2009 Żegluga śródlądowa w dorzeczu Raby - Stradomka / Inland navigation in Raba river basin - Stradomka
19.06.2009 Partyzanckie tankowanie / Guerilla refueling
18.06.2009 Niezdów
17.06.2009 Cyrk przyjechał / Circus has come
16.06.2009 Stara szkoła / Old school
15.06.2009 Las anten / Antenna forest
14.06.2009 Żuk / Beetle
13.06.2009 Żółte kółko / Yellow circle
12.06.2009 Zapora / Dam
11.06.2009 Procesja w Boże Ciało / Corpus Christi procession
10.06.2009 Cmentarz wojenny / War cemetery
09.06.2009 Remont parkingu / Parking lot renovation
08.06.2009 Przybliżona lokalizacja dużego garnka ze złotem / Approximate location of a large pot of gold
07.06.2009 Zachód czerwcowy / June sunset
06.06.2009 Czasami szyszka jest tylko szyszką / Sometimes a cone is just a cone
05.06.2009 Zachmurzenie umiarkowane / Moderately cloudy
04.06.2009 Nowy owad w mieście / New insect in town
03.06.2009 Bocianie gniazdo / Stork's nest
02.06.2009 Ostry zakręt / Sharp bend
01.06.2009 Drugi brzeg / The other shore

2009/05

31.05.2009 Deptak / Promenade
30.05.2009 Zbójnicy / Brigands
29.05.2009 Wyścig / Race
28.05.2009 Głowa w słońcu, reszta w cieniu / Head in the sun, rest in the shadow
27.05.2009 Dąbrowa / Oak grove
26.05.2009 Lot na Słońce / Flight to the Sun
25.05.2009 Pogoda / Weather
24.05.2009 Czereśnie / Sweet cherries
23.05.2009 Czarne chmury / Dark clouds
22.05.2009 Żegluga śródlądowa w dorzeczu Raby - Krzyworzeka / Inland navigation in Raba river basin - Krzyworzeka
21.05.2009 Danie z drobiu / Poultry dish
20.05.2009 Lekcja geometrii / Geometry lesson
19.05.2009 Rakieta na siano / Hay-powered rocket
18.05.2009 Nagły atak deszczówki / Sudden assault of rainwater
17.05.2009 Miasto nad jeziorem / Lakeside town
16.05.2009 Stary traktor / Old tractor
15.05.2009 Słońce zachodzi za kornackim lasem / Sun is setting behind the Kornatka forest
14.05.2009 Gołębie pocztowe / Carrier pigeons
13.05.2009 Odjazd wikliny / Wicker is leaving
12.05.2009 Nadchodzi czas nawijania / The time of reeling is coming
11.05.2009 W muzeum / In museum
10.05.2009 Gałązki / Twigs
09.05.2009 Wieży remont się należy / Control tower renovation
08.05.2009 Zarabie
07.05.2009 Wędrowcy z drugiej strony lustra / Travellers from the other side of the mirror
06.05.2009 Stadniki
05.05.2009 Odcienie zieleni / Shades of green
04.05.2009 Sezon grillowy czas zacząć / Time to start barbecue season
03.05.2009 Prawie jak na molo w Sopocie / Almost like on the Sopot pier
02.05.2009 Flagowy bank lokalnej gospodarki / Flagship bank of local economy
01.05.2009 Mój dom moim zamkiem / My home is my castle

2009/04

30.04.2009 Do tankowania trzeba się przyłożyć / Refueling requires some effort
29.04.2009 Komu nie bije dzwon? / For whom the bell does not toll?
28.04.2009 Polna droga / Dirt road
27.04.2009 Tęskno za Japonią / Longing for Japan
26.04.2009 Kolorowy zagajnik / Colorful grove
25.04.2009 Zasiali górale żyto ... / Rye has been sown by highlanders ...
24.04.2009 Piwnica / Cellar
23.04.2009 Wieża widokowa / Lookout tower
22.04.2009 Paryż - Moskwa 17:15 / Paris to Moscow, 5:15 PM
21.04.2009 Przystanek / Bus stop
20.04.2009 Zielone pola Niezdowa / Green fields of Niezdów
19.04.2009 A kuku! / Boo!
18.04.2009 Przywiązanie / Attachment
17.04.2009 Kwiecie / Blossom
16.04.2009 Wierni swoim kolorom / True to their colours
15.04.2009 Przerwa na reklamę / Ad intermission
14.04.2009 Żółty żywopłot / Yellow hedge
13.04.2009 Człowiek ze złotym pistoletem / The man with the golden gun
12.04.2009 Jest w orkiestrach dętych jakaś siła / Brass band power
11.04.2009 Wielka Sobota / Holy Saturday
10.04.2009 Krzyżyk / Little cross
09.04.2009 Śniadanie na trawie / Luncheon on the grass / Le déjeuner sur l'herbe
08.04.2009 Słychać jak cebula rośnie / You can hear onion growing
07.04.2009 Facjata / Face
06.04.2009 Zielone / Green
05.04.2009 Niedziela Palmowa / Palm Sunday
04.04.2009 Pajęczyna / Web
03.04.2009 W stronę słońca / Towards the sun
02.04.2009 Mgliste perpektywy / Misty prospects
01.04.2009 To nie może być prawda / This can't be true

2009/03

31.03.2009 Krokus wtorkowy / Tuesday crocus
30.03.2009 Krokus poniedziałkowy / Monday crocus
29.03.2009 8 ławek / 8 benches
28.03.2009 Mały niebieski domek / Little blue cottage
27.03.2009 Via Crucis
26.03.2009 Latająca karetka / Flying ambulance
25.03.2009 Wypadek / Accident
24.03.2009 Stadko / Flock
23.03.2009 Remiza / Fire station
22.03.2009 Plac Zgody / Concordia square
21.03.2009 Teraz Polska / Poland now
20.03.2009 Zdaniem astronomów ... / According to astronomers ...
19.03.2009 Wiosenna kolekcja mody / Spring fashion collection
18.03.2009 Slalom
17.03.2009 Szklana ściana / Wall of glass
16.03.2009 Wycinka / Clearing
15.03.2009 Wierzby / Willows
14.03.2009 mała Tina / tiny Tina
13.03.2009 Tablicowo / Signtown
12.03.2009 Spokojnie, to tylko awaria / Don't worry, it's only a breakdown
11.03.2009 Złota strzała / Golden arrow
10.03.2009 Uzdrowisko Dobczyce-Zdrój przed sezonem / Dobczyce Spa
09.03.2009 Miedza / Balk
08.03.2009 Zima kontratakuje / Winter strikes back
07.03.2009 Myśliwy / Hunter
06.03.2009 Przekątna przedwiosenna / Early spring diagonal
05.03.2009 Księżyc buja w obłokach / Moon is jumping the clouds
04.03.2009 Śnieg jeszcze jest / Snow is still around
03.03.2009 Kanarkowy / Canary-yellow
02.03.2009 Stodoła / The Barn
01.03.2009 Wyjście / Exit

2009/02

28.02.2009 Maluch / Toddler
27.02.2009 Las / Forest
26.02.2009 Raba gola! / Go Raba, go!
25.02.2009 Czarno na białym / Black on white
24.02.2009 Kasztanki, Tiki Taki i robaki / Chocolates with maggots
23.02.2009 Gatunek chroniony / Protected species
22.02.2009 Dobra robota / Well done
21.02.2009 Odlot / Take-off
20.02.2009 Wąskie gardło / Bottleneck
19.02.2009 Tłusty Czwartek 2009 / Fat Thursday 2009
18.02.2009 Aleja / Alley
17.02.2009 Niech pani nie siada przy pompie / Please, do not sit by the pump
16.02.2009 Święty Florian w śniegu / St. Florian In The Snow
15.02.2009 Pług śnieżny / Snowplow
14.02.2009 Jazda zimą to sama radość / Driving in winter is pure fun
13.02.2009 Przesiadka / Transfer
12.02.2009 Rozgałęzienie / Branching
11.02.2009 Punktualnie druga / Two o'clock sharp
10.02.2009 Zaopatrzenie / Delivery
09.02.2009 Latający dywan / Flying carpet
08.02.2009 Sezon grzybowy? / Mushroom season?
07.02.2009 Tłusty obłok / Fat cloud
06.02.2009 Wieczór na Rynku / Main street evening
05.02.2009 Flora, z odrobiną fauny / Flora, with a little bit of fauna
04.02.2009 Chata z kraja / Cottage on a side
03.02.2009 Pociąg nie przyjedzie ... / Train won't come ...
02.02.2009 Ulica Górska / Mountain street
01.02.2009 Reflektor / Spotlight

2009/01

31.01.2009 Znaki / Signs
30.01.2009 Białe dachy / White roofs
29.01.2009 Ulica Śnieżna / Snow street
28.01.2009 Na śliskiej drodze / On a slippery road
27.01.2009 Wejście obok / Entry next door
26.01.2009 Szał niebieskich ciał / Celestial bodies' madness
25.01.2009 Świąteczne światełka / Christmas lights
24.01.2009 Pięknie jest w dolinie / It's beautiful in the valley
23.01.2009 Mglista odwilż / Foggy thaw
22.01.2009 Most czerwonych świateł / Red lights bridge
21.01.2009 Budujemy mosty dla pana starosty / Building bridges
20.01.2009 ulica Obwodowa / Perimeter street
19.01.2009 Jest ruch w interesie / Business is busy
18.01.2009 Kulig / Sleigh ride
17.01.2009 Most / Bridge
16.01.2009 Zwierzyna / Game
15.01.2009 Jasełka / Nativity play
14.01.2009 Scena balkonowa / Balcony scene
13.01.2009 Piekarnia / Bakery
12.01.2009 Stok / Slope
11.01.2009 Rajd / Rally
10.01.2009 Wypożyczalnia nart / Ski rental
09.01.2009 Zachód z Garncarskiej / Potter street sunset
08.01.2009 Anioł / Angel
07.01.2009 Mroźny poranek / Frosty morning
06.01.2009 Szopka / Crib
05.01.2009 Korek na Rynku / Main street traffic jam
04.01.2009 Naturalna symetria / Natural symmetry
03.01.2009 Kolędnicy / Carollers
02.01.2009 Busowisko / Bus stop
01.01.2009 Dobczyce, Nowy Rok / New Year's Day, 2009

2008

2008/12

09.12.2008 Samotny jeździec / Lone rider

2008/11

22.11.2008 Niespodziewany atak zimy zaskakuje drogowców ... znowu / Sudden assault
19.11.2008 Słońce nad jeziorem / Sun over the lake
06.11.2008 Pojazd grabarza? / Gravediggers vehicle?

2008/08

02.08.2008 Nocne żniwa / Night harvest

2008/05

22.05.2008 Boże Ciało / Corpus Christi
11.05.2008 Wróg w moim ogrodzie / Enemy in my garden

2008/04

28.04.2008 Taraxacum officinale
01.04.2008 Jak głęboko? / How deep?

2008/03

23.03.2008 Procesja rezurekcyjna / Resurrection procession
16.03.2008 Niedziela Palmowa / Palm Sunday
14.03.2008 Śnieg na Rynku / Snow in Main Street
13.03.2008 Mgła w dolinie Krzyworzeki / Mist in Krzyworzeka valley
12.03.2008 Cykliści / Bikers
11.03.2008 Na ławce / On the bench
10.03.2008 Orkiestra dęta / Brass band
09.03.2008 Stacja benzynowa / Gas station
08.03.2008 Wrota remizy / Fire station gate
07.03.2008 Powitanie zza płota / Fenced off welcome
06.03.2008 Próg zwalniający / Speed bump
05.03.2008 Rynek / Main street
04.03.2008 Ulica Podgórska / Underhill Street
03.03.2008 Tablice z herbem / Coat-of-arms nameplates
02.03.2008 Ślad procesji / Procession trace
01.03.2008 Lodziarnia / Ice cream place

2008/02

29.02.2008 Święconka / Easter food blessing
28.02.2008 Targ / Fair
27.02.2008 Poczta / Post office
26.02.2008 Pożar ugaszony / Fire extinguished
25.02.2008 Stary kościół w Dziekanowicach / Old church in Dziekanowice
24.02.2008 Metanowe pole / Methane field
23.02.2008 Duch zimy / Ghost of the Winter
22.02.2008 Biała lokomotywa / White locomotive
21.02.2008 Stary domek / Old cottage
20.02.2008 Obserwatorium / Observatory
19.02.2008 2008-01-01 00:21
18.02.2008 Balon / Hot-air Baloon
17.02.2008 Bażanty / Pheasants
16.02.2008 Raba - Wisła 1:2
15.02.2008 Bus O-KEY
14.02.2008 Sztuczne ognie / Fireworks
13.02.2008 Oczekiwanie / Waiting
12.02.2008 Sklep spożywczy / Groceries
11.02.2008 Dom wśród kwiatów / House in flowers
10.02.2008 Unimil SA
09.02.2008 Ławka w ogrodzie / Garden bench
08.02.2008 Kaczki bliźniaczki / Duck twins
07.02.2008 Rajd / Rally
06.02.2008 Kościół św. Jana / St. John church
05.02.2008 Raba
04.02.2008 Słodka fabryka / Sweet plant
03.02.2008 ulica Słoneczna / Sun Street
02.02.2008 Zima / Winter
01.02.2008 Tablica / Sign