2009-12-30

Wybuchowa pizza / Pizza explosiva

Stoisko z fajerwerkami w pizzerii "Camaro" / Camaro pizzeria fireworks stall

2009-12-24

Anioł pasterzom mówił / The angel said unto the shepherds

Angelus pastoribus
dicit: "Natus omnibus
Puer est in Bethlehem Judaeae,
in paupertate natus
Imperator mundi".

2009-12-20

Zapora / Dam


Zapora / Dam, originally uploaded by Rrrodrigo.

Chociaż temperatura powietrza wynosi -13°C, woda Raby wypływającej z Jeziora Dobczyckiego ma +4°C, więc grzeją się w niej kaczki i inny drób na świąteczny stoł.

Air temperature is 8°F, but the waters of Raba river leaving Dobczyce Lake have 39°F. That's why ducks and other poultry are warming themselves there, before they end up as Christmas dishes.

2009-11-21

Literatura skłania do refleksji / Reading inspires meditation

Fachowcy remontują dach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dobczycach

Specialists are replacing the roof of Municipal Public Library in Dobczyce

2009-11-15

Przeprawa / Crossing


Przeprawa / Crossing, originally uploaded by Rrrodrigo.

Remont drogi wojewódzkiej nr 964, most na potoku Lipnik

Reconstruction of road 964, bridge on Lipnik stream